The reduction was due to a combination of factors , including repayments , transfer of exposures to head office or overseas offices by some foreign institutions and reporting errors made by institutions in the previous survey 贷款额下跌的原因有多种，包括部分贷款获得偿还若干海外机构将贷款额转入总行或海外办事处帐目内，以及认可机构在对上一次调查申报的数字有误差。
Furthermore , psib is in close contact with the government s overseas offices in the us , the european union and the uk , and is kept informed of the latest developments in the field of product standards and certification requirements of these economies 此外，本署与设于美国、欧洲联盟及英国的政府海外办事处保持紧密联系，从而获悉这些国家在产品标准及认证规定方面的最新发展。
