Then, suddenly, as he rested there, the room was filled with the strong, sweet odor of mignonette . 忽然，就在他休息的时候，满房间都是木犀草浓郁的芬芳。
The smell of camphor almost smothered the faint spring scent of the lilies banking the alter . 散发出浓郁的樟脑味，把圣坛上堆积的百合花吐出的清淡的春天气息，差不多全给吞噬了。
Now in the warm sunlight she saw that rich dark beauty which seemed to gather round it all images of joy . 现在，在温暖的阳光下她看见了那个丰富、浓郁的美，似乎把一切欢乐的形象都聚集到它周围了。
In public parks and gardens a multitude of flowers-roses, lilac, azaleas, irises filled the air with fragrance . 在一些公园和花园间，群芳吐艳--玫瑰、丁香、杜鹃、蝴蝶花竞相开放--空中弥漫着浓郁的香气。
The decorations of evergreen trees and festoons threw off a pungent aroma that suggested a sunday-school christmas festival . 那些常绿树和花彩装饰品发出一股浓郁的芳香，叫人想起主日学校里的圣诞庆祝会。
The green carpet, in the pattern of which pale rabbits frolicked among leafy trees, suggested the influence of william morris . 地毯也是绿颜色的，地毯上白色小兔在浓郁树荫中嬉戏的图画使人想到是受了威廉莫利斯的影响。
The sight of those sun-warmed cheeks, and fingers twining round the flower-stalks, her pearly teeth, and hair all fragrant, stole the reason out of shelton . 被阳光晒得发红的两颊，在花梗子上拈来绕去的手指，珍珠般的牙齿，香味浓郁的头发，这一切情景都使谢尔顿神志痴迷。
These works have a strong flavor of rural life 这些作品散发着浓郁的乡土气息。
A nose rich in notes of blackcurrent and bilberries 黑醋栗和越桔的香气颇为浓郁。
The culture breathing is heavy , ancient 朴 but generous 文化气息浓郁，古朴而大方。
