Elimination of alcohol from the body is a very slow process and it is not possible to speed it up with any " sobering - up " measures like a shower or a cup of coffee 酒精排出体外的过程非常缓慢，没有方法可以加快这个过程，花洒浴、浓茶或咖啡等亦无补于事。
Elimination of alcohol from the body is a very slow process and it is not possible to speed it up with any " sobering - up " measures like a shower or a cup of coffee 酒精排出体外的过程非常缓慢，没有方法可以加快这个过程，花洒浴、浓茶或咖啡等亦无补于事。
Cigarette smoking increases the risk of osteoporosis . in addition , drinking alcoholic beverages , strong tea and coffee are associated with an increased risk of osteoporosis 吸烟会增加患上骨质疏松症的机会，另外，酒精、浓茶和咖啡亦会增加患骨质疏松症的机会。
Maintain healthy eating habits and a balanced diet , and get plenty of rest . don t try to increase your energy through strong tea or coffee , smoking , energy foods or medicines 应保持良好的饮食习惯、营养均衡、作息定时，切勿废寝忘餐，也不要借助咖啡、浓茶、香烟、补品和药物来提神。
You may also imbibe it slowly in small sips to appreciate the subtle allure of tea - drinking , until your spirits soar up and up into a sublime aesthetic realm 在百忙之中泡上一壶浓茶，择雅静之处，自斟自饮，可以消除疲劳、涤烦益思、振奋精神，也可以细啜慢饮，达到美的享受，使精神世界升华到高尚的艺术境界。
And is characterized by a sweet after - tasts all its own . drink a cup of this . and you will find it very refreshing andthirst - quenching . it also aids your digestion and quickens yourreccevery from fatigue or intoxictaion 普洱茶具有降血脂、减肥、助消化、暖胃、醒酒解毒等功效，其浓茶可治痢疾，对老年人治疗高血压和脑动脉硬化的功用亦很明显，酒肉过量的人饮用一个月后减肥效果更是立竿见影。
Excess gastric acid may be produced by poor eating habits such as irregular meal time and binge eating . excess gastric acid may also be brought on by certain kinds of food and drink , such as food that is overly sour or spicy , strong tea or coffee , or alcohol 不良饮食习惯：食无定时、餐饱餐饿、暴饮暴食，常吃刺激性的食物和饮料，如酸、辣及浓味食物、浓茶、咖啡和酒精等都会令胃酸分泌增加
Snatching a bit of leisure from a busy schedule , making a kettle of strong tea , securin a serene space , and serving and drinking tea by yourself can help banish fatigue and frustration , improve your thinking ability and inspire you with enthusiasm 在百忙之中泡上一壶浓茶，择雅静之处，自斟自饮，可以消除疲劳涤烦益思振奋精神，也可以细啜慢饮，达到美的享受，使精神世界升华到高尚的艺术境界。
One should avoid eating radish , drinking strong tea and coffee when taking chinese medicines possessing nourishing and supplementation function . one should avoid eating pepper , curry or chilli food , etc . when taking chinese medicines of cold nature and should avoid having raw and cold food like melons , fruits and cold drinks , etc . when taking chinese medicines of warm nature 一般服中药时不宜吃不易消化的或刺激性的食物例如:若服补益药时则不宜吃萝卜浓茶及咖啡等若服寒凉性质药时则应避免吃胡椒咖哩辣椒等食物若服温热性质药时则应避免吃生冷瓜果及冻饮等。
One should avoid eating food that is difficult to digest or irritating when taking chinese medicines ; e . g . one should avoid eating radish , drinking strong tea and coffee when taking chinese medicines possessing nourishing and supplementation function . one should avoid eating pepper , curry or chilli food , etc . when taking chinese medicines of cold nature and should avoid having raw and cold food like melons , fruits and cold drinks , etc . when taking chinese medicines of warm nature 一般服中药时不宜吃不易消化的或刺激性的食物；例如:若服补益药时，则不宜吃萝卜、浓茶及咖啡等；若服寒凉性质药时，则应避免吃胡椒、咖哩、辣椒等食物；若服温热性质药时，则应避免吃生冷瓜果及冻饮等。
