During the exhibition , an art teacher said that after appreciating master s paintings , he noted that they were natural without signs of deliberate polishing , and that their mood and meaning were presented in a pure , simple way 正式展出后，一位与会的美术老师在观赏师父的艺术创作后表示，清海无上师的创作浑然天成，毫无刻意的修饰，以一种纯真朴实的方式将画中的意境呈现出来。
Come away with me blends elements of jazz , soul , country , and folk - pop in a warm , unselfconscious amalgam and erases musical boundaries in the process . one could imagine fans of sade , charlie rich , and nick drake all deriving equal enjoyment from this record 诺拉琼丝norah jones远走高飞将爵士灵魂乡村民谣流行元素温暖而自然地调和，融合的过程中浑然天成的消弭了音乐的界限。
Under the management of jinjiang international hotel management corp , fujian hotel has 229 spacious rooms , along with several function rooms and meeting rooms . our business center provides business travelers with speedy secretarial services 距首都机场22公里30分钟车程，地理位置浑然天成， 229间套客房宽敞优雅设施完善，丰富多彩的娱乐设施为您的商旅会议休闲活动提供动静皆宜的舒适环境。
A second glance at the colors and style used by supreme master ching hai will assure one that the painting " enlightenment " was completed with ease and fun , much like taking a breath without any effort , or strenuous attempts or fictitious thoughts 再细看，清海无上师这幅开心的色调与风格真是浑然天成，不费吹灰之力，有点像玩家家酒般，自然的如同呼吸般收发由心，没有着力的痕迹，没有勉强的败笔，没有人力造作的虚假。
The jaguar has always represented grace and strength , we are using the animal as the theme for manhattan hill , to symbolize its graceful and prestigious image . manhattan is famous as the home of the elite in society , known for their ingenuity and drive 无论在古今中外的文化，豹是魅力权力及冷艳的化身，其象徵为权力及品味的深层意义早已浑然天成，因此我们特别采用豹作为曼克顿山的主题，它代表曼克顿山华丽灵动的尊贵形象。
In addition to detailed explanations , it also uses 3d technology to recreate scenes from the life of sung dynasty scholars , making it a fine addition to any collection . the application also provides a lively and content - rich tour suitable for audiences of all ages and backgrounds 宋代的书画艺术成就很高，花鸟作品精细雅致，特别是徽宗成立画院之后，创作著重写生观察与诗意入画，细致微妙地掌握生机动态，作品情境浑然天成，为后代画家所望尘莫及。
It was also his ready familiarity with the higher realms that allowed chopin to compose naturally and spontaneously , as his companion , the novelist aurore dudevant who wrote under the pen name george sand , eloquently remarks : his creation was spontaneous , miraculous . he found it without searching for it , without foreseeing it 萧邦与高境界的联系，使其曲风自然天成，他的小说家友人奥若杜蒂凡aurore dudevant ，笔名乔治桑george sand精辟地说道：萧邦的创作浑然天成，令人叹为观止，他信手捻来，无需绞尽脑汁也无需预先构思，而是灵感突然涌现于琴键，完美卓越。
At the national palace museum you can come face - to - face with bronzeware from the shang and zhou dynasties ; be drawn into the graceful landscape paintings of song literati ; stroll through the imperial kilns of the song , ming , and qing dynasties ; find the cricket concealed in a jade cabbage ; be amazed at the shapes of stones carved by nature . . 在故宫与三千年前的商周青铜器相遇，轻松走进宋代文人虚无飘渺的山水画里，悠游于宋明清各代的官窑之中，寻找隐藏在翠玉白菜里的螽斯，惊叹肉形石的浑然天成，参观故宫博物院花上一整天都意犹未尽。
He said that master s design might look casual and inspirational , but the effects are fantastic . looking at the celestial bags on the outside , each of them is exquisitely matched in colour and looks simple and elegant . if you open the bags and explore inside , there are many layers of concealed pockets made of brilliant and colourful fabrics 他说或许师父随手设计，浑然天成，但摸过师父设计的皮包，会发现虽然个个配色高雅，看起来朴素典雅，但一打开内部，层层叠叠的暗袋，则用光辉灿烂的里布来车缝或手缝。
The cherishing and training of some trees ; the cautious pruning of others ; the nice distribution of flowers and plants of tender and graceful foliage ; the introduction of a green slope of velvet turf ; the partial opening to a peep of blue distance , or silver gleam of water ; ? all these are managed with a delicate tact , a pervading yet quiet assiduity , like the magic touchings with which a painter finishes up a favorite picture 欹斜之树须正，修枝去叶，删繁就简，所得可谓奉若至宝；枝叶婆娑，花叶相映，令人赏心悦目；坡草青青，宛若天鹅绒地毯，光滑细腻；茂林之中偶露一隙，远处蓝天隐约可见，或现一池春水，碧波荡漾? ?凡此种种，皆为人工造化，润物无声，犹如画师当其画稿杀青之际得一神来之笔，浑然天成。
