浑然一体

• Same as constructional design schemes , the same indoor spaces may be designed into different styles , which may be entirely different train of thought with exterior architectures . certainly , the integrality is also best . therefore , how to identify the differences between architectural designs and indoor designs is just the objective that we research
  和建筑设计方案一样，同一个室内空间环境，可以设计成各种不同的室内风格，它与外建筑可以完全不同的设计思路，当然浑然一体也是最佳的精品，所以如何区分建筑设计与室内设计正是我们所研究的课题的目标。
• Picture against water , scenery from painting , endowed by green mountain , clear water , blue sea and clear sky , feasts your eyes . asia gulf hotel enjoys unique geographical situation and provides integrated services for holiday - spending , visiting tours and business conferences . its the only villa - garden - style resort with full - seascape as well
  青山绿水碧海蓝天浑然一体，构成水中画，画中景，大自然美景尽收眼底，置身其中，犹如画中游得天独厚地理位置，集休闲度假旅游观光商务会议于一体，是厦门唯一别墅花园式全海景度假酒店。
• In this paper , the music - dance art during wei , jin and northern & southern dynasties is discussed by taking many works for example , which shows the vital artistic image and the vivid sense of rhythm , and , it filled up the harmonized appearances with artists ' s inner temperament and external model , to show the aesthetic style of gentle beauty and self - indulgence
  从许多具体的乐舞作品来看，魏晋南北朝乐舞艺术既有生动传神的艺术形象，鲜明优美的节奏韵律感，又充满着艺术家内在气质与外在造型表现浑然一体的气象，并倾向于柔美灵动，任情适性的美学风格。
• We plan to arrange two optional field trips as part of the conference program in the 4th dfhm conference : one will be a 4 - day pre - conference field trip to jiuzhaigou valley one of the world natural heritage sites , where visitors can see some counter - debris - flow structures built behind the natural beauty of the valley , and the other a 3 - day post - conference field trip to the dongchuan debris flow observation and research station in jiangjiagou valley known worldwide as a natural laboratory of debris - flow experiments , where visitors can observe all the stages of debris - flow behavior from initiation to termination if a debris flow occurs during the field trip
  世界自然遗产地九寨沟的泥石流防治工程作为四天行程的会前考察，在这里泥石流防治工程与自然景观巧妙溶合，浑然一体。三天行程的会后考察云南省蒋家沟的东川泥石流观测与研究站。对泥石流的观测与研究已有40多年历史的东川站，被世界各国的泥石流研究学者誉为“泥石流博物馆” 。
• The picturesque complex of buildings of the holy trinity monastery , or laura , of st sergius ( laura is one of a few russia ' s most important monasteries to which even the tsars thought it honourable to make a pilgrimage on foot ) , which has organically blended with the lovely surrounding scenery , has been shaped in the course of several centuries
  至圣三位一体修道院景色如画结构，或叫作圣塞吉阿斯的劳拉修道院(劳拉修道院是俄罗斯最重要的为数不多的俄罗斯修道院，甚至沙皇都认为其可敬，并徒步前往朝拜) ，该修道院经过若干世纪才具有如此的规模，现已和周围的美丽的风景浑然一体。
• In the civilization ecotourism resource serials the majority is about historical heritages , totaling 12 patterns , which scores are all below 1 . 0 , except the relic of the old city and site of military recovery , which shows the historical heritage ecotourism resources ca n ' t be regarged as the guiding resources , but the recuperating and spending holiday patterns of resources stand out . it is because ningwu have many advantageous resources on ecotourism arid forest recuperation with self - contained and well - circulating biology chains and crude ecosystem - guiding by the policy of " protection , development and utilization " and " extruding themes , multiplying functions and integrating mass " , the author sheds the viewpoint of the development frame of " five regions and two activities " in ningwu on the basis of quantitative evaluation . the five regions means taking the advantage of mountains to develop luya mountain ecotourism region , of lakes to develop tianchi ecotourism region , of headstream to develop fen river ecotourism regi
  按照“保护、开发、利用”三位一体和“主题突出、功能多样、浑然一体”的开发方针，充分发挥宁武“自然与人文旅游资源组合较佳”的优势，本文在定量评价的基础上进一步提出了宁武县“五区、两活动”的开发框架，即:以“山地”为依托，开发芦芽山生态旅游区;以“湖泊”为依托，开发天池生态旅游区;以“源头”为依托，开发汾源生态旅游区;以“古城”为依托，开发宁化名胜生态旅游区;以“古关”为依托，开发宁武关名胜生态旅游区;围绕“历史文化”开展文化生态旅游活动;围绕“风物特产”开展土特产生态旅游活动
• From the viewpoint of the relationship between man and the nature , the contrast between man ' s power and that of nature makes man rely on the nature . the alliance of men was also just fighting against it . as for individual , he has possessed the basic abilities of understanding , assessment and aesthetic with the help of the development of productive force
  从人与自然的关系看，人与自然的力量对比使得人类依然处于依赖自然的状态；人与人之间结成联盟，无非也是要与强大的自然决一雌雄；对于个体而言，生产力的发展使它有了初步的认识能力、评价能力和审美能力，但这些能力没有得到较好的发展，它们是浑然一体地存在的。
• The industrial computer chassis designed by our company can be used . it is made of 1 . 2mm galvanized steel with digital - control technique . the open steel structure , plus industrial power supply and fan , it boasts good stability and heat diffusivity
  Kla机型的计算机主机放在机柜的下部，可放置我公司配套设计的工控主机机箱，该机箱使用1 . 2mm镀锌钢板全数控工艺制成，采用开放式钢架结构，配有工业级电源和风扇，拥有超凡的稳定性和散热性，与kla机身可以轻松的紧固，浑然一体。