9 he hath dispersed , he hath given to the poor ; his righteousness endureth for ever ; his horn shall be exalted with honour 9他施舍钱财、 ?济贫穷他的仁义、存到永远。他的角必被高举、大有荣耀。
Love your life , poor as it is . you may perhaps have some pleasant , thrilling , glorious hourss , even in a poor - house 你要爱你的生活，尽管它贫穷。甚至在一个济贫院里，你也还有愉快、高兴、光荣的时候。
I do not see but a quiet mind may live as contentedly there , and have as cheering thoughts , as in a palace 在我的眼里，一个心态平和的人，他思想乐观，处世泰然，居住在济贫院里就像居住在皇宫里一样。
In rendering worldwide relief to disaster victims and the needy , how does master decide on the forms of assistance to be provided in various situations 对世界各地的救灾与济贫工作，师父是依照什么情况而给予不同的帮助？
Karl marx , a contemporary of the reformation of poor law , enlightened us with his insights in the problem of poverty , poor law , and factory laws 然而，马克思适逢济贫法的改革年代，又对贫穷问题、济贫法及工厂法等皆有其独到的见解。
In 1975 , just before his eighty - sixth birthday , charlie , who had been one of the london ' s " infant poor " was knighted by queen elizabeth ii 1975年86岁前，过去曾是维多利亚时代伦敦“儿童济贫院”小孩之一的查理，被英国女王伊丽莎白二世加封爵位。
The setting sun is reflected from the windows of the alms - house as brightly as from the rich man ' s abode ; the snow melts before its door as early in the spring 夕阳反射在济贫院的窗上，像身在富户人家窗上一样光亮；在那门前，积雪同在早春融化。
The setting sun is reflected from the windows of the alms - house as brightly as from the rich man ' s abode ; the snow melts before its door as early in the spring 夕阳反射在济贫院的窗上，像射在富户人家窗上一样光亮；在那门前，积雪同在早春融化。
In addition to the monthly activities of helping the poor , fellow practitioners from taitung expanded the scope of their work before the chinese new year 台东同修除了每月济贫活动之外，特于旧历年前扩大范围，更积极把师父的爱与关怀散播给急需济助之家庭。
The setting sun is reflected from the windows of the almshouse as brightly as from the rich man ' s abode ; the snow melts before its door as early in the spring 即将下山的太阳发出的光线不管是从济贫院的的窗户里反射出来，还是从富人的住处反射，都是一样光明。
