I used to push this definition too , but my work went beyond it and so did the work of most other skilled testers 我过去也常常推崇这个定义，但现在我所做的已经远远抛下这个定义了，而且大多数的其他娴熟的测试者的工作也和我一样。
The stp is an automated test platform that allows developers and testers to run tests made available through the system on hardware at osdl Stp是一个自动化的测试平台，让开发者和测试者可以运行osdl硬件之上的系统所提供的测试。
A : the information is very subtle , and thus can be interfered with by the user s confused mind or some actions . so , the user needs to have a quiet mind 答：因为它的信息很微细，测试者的杂念或动作都会干扰它，所以测试者需要静下心来。
The tester can select whether to keep imported scripts in their original files or merge them into a single manual tester script 测试者可以选择是否在它们的原始文件中保留导入的脚本，或者是将它们合并到一个单独的manual tester脚本中去。
The best thing about using this tool to manage manual testing is that the test scripts created by multiple testers will all follow the same standards 使用这种工具去管理手工测试最好的地方是，多个测试者创建的测试脚本，将遵循同样的标准。
Only forty - seven percent of those tested reached the basic level in history . and fifty - four percent performed at or above the basic level in science 只有47 %的测试者达到了基础的历史学认知程度，而54 %表现达到或高于基础的自然科学认知水平。
Hut not prolix > rtionately more : if we increase the number of glass balls eight times , the subject takes only half as large a percentage of the total 但所取数量的多少不是按比例增加的：将玻璃球增加七倍，被测试者也只是从总数中取很小一部分出来。
Three different types of health facilities , including medical centers , district hospitals , and clinics were chosen for the evaluation of this test (三)测试者简单明确判定"通过"或"不通过" ，通过一分项得10分，每一追踪阶段内十个分项，故满分100分。
Additional apprentice testers , especially those who speak no english and who are computer novices , can provide excellent feedback for programmers and translators 其他的见习测试者，特别是那些不说英语或者是电脑新手的人，能够为程序员和翻译提供出色的反馈信息。
Agile methods also include some other ideas about working better together , teaming up developers with the customers , testers , managers and designers , and so on 敏捷方法同样包括一些其他能让工作更好进行的思想，将开发者同客户、测试者、经理和设计者等结合起来。
