As the days slid past the image of my father became associated with my pangs of hunger . 随着光阴的流逝，父亲的形象也就跟我忍饥挨饿所受的折磨连在一起了。
She had never realized the passage of the years, she had never imagined that her youth was waning . 她从未意识到年华的流逝，她从未想象过自己的青春正在衰减。
It is only gradually, with the lapse of years, that they come to a clear understanding of their position . 随着岁月的流逝，他们才逐渐清楚地认识到自己的地位。
This reminder of time passing rarely bothered her, though occasionally she camouflaged the grey with a colour rinse . 岁月流逝的这一征候并不让她苦恼，只是她偶尔用点染发剂掩去灰发。
As the years went on, her aunt seemed to gauge in a look the icy distances that elizabeth had put between them . 随着岁月的流逝，姨母似乎一眼就可以测出伊丽莎白置于她们之间的那段冷冰冰的距离。
I have often to search behind the sophistication of years for the enchantment i so easily found in those gifts . 在岁月流逝我自己也老于世故以后，我曾经常常试图弄明白为何当年那些礼物那样容易使我陶醉。
Over time the clues were lost or forgotten , 随着时间的流逝很多的线索都已经遗失
As time goes on , he is getting older and older 随着岁月的流逝，他越来越老了。
Who is speaking in the first part of " time passes " 时光流逝中首先发言的是谁？
Over time , the design of scm tools matured 时光流逝，配置管理工具的设计成熟了。
