流通性

• Even before such basic issues in market development as liquidity , disclosure and the efficiency of the market infrastructure , had been adequately addressed , fancy derivative products proliferated
  像市场流通性资料披露及市场基础设施的效率等基本问题仍未搞好，便已匆匆推出五花八门的衍生工具产品。
• Reduced returns on the greenback would drive some of the international capital into china to seek better returns ; and the increased liquidity would put more pressure on inflation , he said
  他说，在美元上利润的减少将使一些国际资金流入中国来寻求更好的利润，增大的流通性会给通货膨胀带来更大的压力。
• There is indeed room to introduce measures to facilitate retail participation in the primary and secondary markets . this should help to make bonds a more liquid investment instrument
  鉴于上述情况，金管局认为有需要推出措施以方便一般投资者参与一手及二手市场，目的是令债券成为流通性更高的投资工具。
• The hkma will continue its study on securitisation and credit enhancement and other initiatives that will stimulate the development of deeper and more liquid bond markets in asia
  金管局会继续进行证券化及提升证券信贷的研究工作，同时亦会研究其他有助推动亚洲发展更深化及流通性更高的债券市场的措施。
• As this mobility is manifested in homes being moved to the near mainland , market forces will work towards price equalisation for land , notwithstanding the geographical boundaries dictating its immobility
  这个趋势发展下去，即使在地理界限上限制了土地的流通性，市场力量亦会迫使两地的土地价格迈向均衡。
• A number of recognised dealers have been additionally appointed as market makers by the hkma to maintain a liquid secondary market in the institutional professional market of exchange fund bills and notes
  部分认可交易商另外获金管局委任为市场庄家，以提高外汇基金票据及债券在第二市场专业市场的流通性。
• A number of recognised dealers have been additionally appointed as market makers by the hkma to maintain a liquid secondary market in the institutional ( professional ) market of exchange fund bills and notes
  部分认可交易商另外获金管局委任为市场庄家，以提高外汇基金票据及债券在第二市场（专业市场）的流通性。
• One trillion us dollars is of course a huge number and there are many foreign assets that it can buy , apart from the usual liquid financial obligations issued by the developed countries in their currencies
  万亿美元当然是很大的数目。除了用于买入先进国家以其本土货币发行的高流通性的金融票据外，这笔储备还可用作买入多种不同的外币资产。