流言蜚语

• Scandal and gossip are meat and drink to him .
  各种丑闻和流言蜚语是他最感兴趣的事。
• He had to limit his attentions to avoid scandal .
  他不得不有所节制，免得引起流言蜚语。
• He followed this rule in order to forestall rumors .
  他遵守这条规矩是为了杜绝流言蜚语。
• I remember there used to be some stories about her .
  我记得，关于她，这里传播一些流言蜚语。
• It was owing to a girl that he stood a mark for tongues .
  全是由于一个姑娘，才使他成了流言蜚语的靶子。
• Nonsense of this type is more difficult to combat than a solid lie .
  这一类的流言蜚语比具体的谎言更难对付。
• His malicious gossip caused much mischief until the truth became known .
  他散布流言蜚语危害很大，事后才真相大白。
• There has been much gossip in commercial circles as to his resignation .
  关于他的辞职，在商界一直有很多流言蜚语。
• I am too little to face the criticism of even such men as lou and oscar .
  我太渺小了，不能顶住象娄和奥斯卡这些人的流言蜚语。
• This was house of commons gossip, as esoteric as theatre-gossip .
  这叫做众议院的流言蜚语，它同戏剧界的流言蜚语一样是高深莫测的。