津津有味

• Ray was so hungry that he enjoyed every morsel of the stale bread .
  瑞因太饥饿了，所以津津有味地吃每一口干硬的面包。
• The little girls, however, considered it a most agreeable and interesting event .
  然而，小姑娘们都觉得这事儿妙不可言，津津有味。
• He enjoyed being president and delighted in the thought of another four year at the helm .
  他做总统做得津津有味，并乐于再做四年。
• He derives pleasure from even the most trivial occupations bringing his talent into play .
  只要能发挥他的才能，即使对琐碎小事，也感到津津有味。
• She watched the grass cascading over and behind the light wheels with fascination .
  她津津有味地看着那些青草象一匹瀑布似的从轻便的轮子上面和后面泻了出来。
• There were no complaints this time; no matter what the pudding was, it was consumed with gusto .
  这次没有怨言，不管它是什么布丁，反正都被津津有味地吃光了。
• He had plenty of talk for the others and he appeared to eat his luncheon with discrimination and appetite .
  他跟别人谈笑风生，而且好象吃得津津有味，胃口很好。
• He never had an ache or pain, ate his food with gusto, and ruled his brothers with a rod of iron .
  他一向无病无痛，吃东西总是津津有味的，用强硬手段来管他的兄弟们。
• However, like hostesses everywhere, there is no doubt that your hostess will be delighted if you enjoy the meal .
  不过，天下女主人都一样，你假如吃得津津有味，你的女主人一定高兴。