Oh , that my head were waters , and my eye a fountain of tears , that i might weep day and night for the slain of the daughter of my people 1但愿我的头为众水，我的眼为泪的泉源，我好为我百姓中被杀的人，昼夜哭泣！
Oh , that my head were a spring of water and my eyes a fountain of tears ! i would weep day and night for the slain of my people 1但愿我的头为水，我的眼为泪的泉源，我好为我百姓（原文作民女。七节同）中被杀的人昼夜哭泣。
Oh that my head were waters , and mine eyes a fountain of tears , that i might weep day and night for the slain of the daughter of my people 1但愿我的头为水，我的眼为泪的泉源，我好为我百姓（原文作民女。七节同）中被杀的人昼夜哭泣。
Andrey , one thing i beg , i beseech of you , she said , touching his elbow and looking at him with eyes that shone through her tears “安德烈，我央求你，我只有一件事求你， ”她说，碰了一下他的臂肘，用噙满眼泪的闪闪发亮的眼睛望着他。
Oh that my head were waters and my eyes a fountain of tears , that i might weep day and night for the slain of the daughter of my people 耶9 : 1但愿我的头为水、我的眼为泪的泉源、我好为我百姓原文作民女七节同中被杀的人、昼夜哭泣。
Xu xian ' s sister xu jiao rong ( right ) and brother - in - law li gong fu ( left ) provided much needed comic relief in this otherwise tear - jerking saga 许仙的姐姐许娇容（右）和姐夫李公辅（左）在这个另人流泪的长篇故事中注入了一剂幽默轻松的宽慰剂。
I had seen the damp lying on the outside of my little window , as if some goblin had been crying there all night , and using the window for a pocket - handkerchief 雾气凝结在我家的小窗外面，好像是个小妖在那里整夜地哭泣，把窗子当作了擦泪的手帕。
Is a wonderful flick with tons of brilliant ideas and a rich story . this time , motohiro continues to show his creativity and produced an even more inventive and maniacal film - space travelers 好的地方-本广克行继跳跃大搜查线后，再次展示丰富创意及实力，拍出有笑有泪的怪异喜剧极盗狂热份子。
" oh , aunt mary , " whispered the weeping nephew , his voice emotion - choked , " i can ‘ t tell you how grateful i am . . . how unworthy i am . . . is there . . . anything i can do for you “哦，到丽婶婶, "流着泪的侄子轻声地说，他的声音充满了感情， “我说不出我有多感激. . . .我是多么不配得到. . .有没有. . . . . .任何事情我能为您做的？
I dit not kown what to say to him , i flet awkward and blundering , i did not kown how i could reach him , where i could over take him and go on in hand in hand with him once more . it is such a secret place , the land of tears 我不知道该对他说些什么,只决的自己很愚笨.我不知道该如何抵达他的内心,在那里我能够抚慰他并且能够再次回到与他心心相通的地方.这是一个神秘的地方,一个溢满眼泪的地方
