While slow flying in the air , hot balloons becomes a focus of observation of people on the ground , actting as remarkable carrier for advertising 在空中缓缓飞行的热气球，是地面上视觉范围内所有人注目的焦点，因此它成为了最具轰动效应的空中广告载体。
And feeling it only polite to repay the young counts compliment , ilagin scanned his dogs , and pitched on milka , whose broad back caught his eye 伊拉金认为应当毕恭毕敬地回报年轻的伯爵，他于是把他的猎犬打量一番，选出了那只身段宽阔的引他注目的米尔卡。
It ' s the focal point of times square and has become associated all over the world with that familiar countdown each year : three . . . two . . . one . . . happy new year 这是时代广场受人注目的焦点之一，同时也和每年全世界都在欣赏的新年倒数合为一体：三…二…一…新年快乐！
The win pushed united up to 17 points . billed as the match of the early season , the game was a fierce midfield contest in front of a sellout crowd of 67 , 862 at old trafford 在这场倍受注目的比赛中，范尼的点球和鲁尼在伤停补时阶段的进球帮助曼联在主场以2 - 0获胜。
And while cassell has 103 playoff games under his belt and two championship rings to boot , the spotlight will be on brand , as he graces the postseason stage for the first time 虽然卡赛尔有103场季候赛经验和两个冠军戒指，受到注目的将会是布兰德，他将会首次在季候赛上亮相。
When most people think of golf , they probably think of tiger woods jet - setting to golf courses around the world winning prestigious tournaments and making a lot of money 大多数人一想到高尔夫球，可能就会想到泰格?伍兹乘喷气客机到世界各地的高尔夫球场赢得备受注目的锦标赛，并赚进大把的钞票。
Afterward , ryan ' s shoes becomes very popular . his invention catches on widely and everyone wears shoes outdoors . this is the origin of shoes . the end 这件事情发生后，雷恩做的鞋子成为所有人注目的焦点，于是，他发明的鞋子大为流行，现在每个人出门都会穿鞋子。这就是鞋子的由来，故事告一段落了！
Toyota looked all set for an eventual third place , as jarno trulli worked his way unobtrusively through following the various retirements and other incidents 丰田看上去已经完全为最后的第三名做好了准备，因为继一系列的退赛和其它事故之后，雅诺-特鲁利在未获得他人注目的情况下完成着自己的比赛。
The collapse of the investment house peregrine , the broker - related finance company ca pacific finance limited and the brokerage ming fung group were the most high - profile casualties of the financial turmoil 百富勤集团与经纪有连系的正达财务和明丰集团倒闭，是金融风暴中最受人注目的不幸事件。
The collapse of the investment house peregrine , the broker - related finance company ca pacific finance limited and the brokerage ming fung group were the most high - profile casualties of the financial turmoil 百富勤集团、与经纪有连系的正达财务和明丰集团倒闭，是金融风暴中最受人注目的不幸事件。
