He was made to be ruined, to cheat small tradesmen, to be the victim of astuter sharpers . 他是注定要破产的人，他欺骗了小商人，自己又成为更精明的骗子的牺牲品。
A majority of workers walk out, but the strike for a number of reasons was doomed from the beginning . 大多数工人响应号召，但由于若干原因，罢工一开始就注定要失败。
The internal structure of the atom was the rock upon which the glorious ship of classical theory was doomed to be wrecked . 原子的内部结构是注定要把经典理论这条光荣航船撞碎的礁石。
If fate would carry off in death or downfall all those who were timed to go, why need she trouble ? 既然所有注定要离去的人都逃脱不了命中注定的死亡或灭亡，那么她还有什么必要操那份心呢？
This is the apart man, the demoniac dreamer-dr heidegger-doomed for his arrogant isolation . 这里一个离群索居的人，被魔鬼迷信的梦想者，象海德格医生那样，命里注定要过妄自尊大的孤独生活。
The fear of failure in these points harassed me worse than the physical hardships of my lot; though these were no trifles . 怕在这些方面出什么差错，这可比命中注定要身受的艰苦，更叫我苦恼，虽说艰苦也并不是小事。
This, however, formed a part of the bitter cup which she was doomed to drink, to atone for crimes and follies to which she had no accession . 可是，这是她命中注定要喝的一杯苦酒，从而清偿与她毫不相关的罪过和愚蠢。
His father, with the air of one forcing the sinner to look down into the pit that is to be his portion, moved away slightly . 父亲把身子移过了一点--他脸上的神态，就象是他正在迫使罪人向下俯视着他命里注定要去的地狱。
Then you must have passed, occasionally at least, though probably not so faithful as i am doomed to do, through a narrow intricate passage . 那么你一定走过--至少是偶然路过一条很窄的，弯弯曲曲的胡同，当然你不会象我那样命中注定要经常走那条胡同。
And he told me that i was destined to go to hell 他告诉说我是注定要下地狱的。
