注册证明书

• It is important to conduct a search of the trade mark prior to application to see if your trade mark is already registered or has been applied for by another trader
  发出注册证明书商标检索商标于申请注册之前应先进行商标检索，确认你的商标是否已被其他商户注册或申请注册。
• The four projects which have obtained the registration certificates for compliance with the code of practice for energy efficiency of air - conditioning installations , electrical installations & lighting
  取得空调装置、电气装置及照明装置能源效益守则注册证明书的四个工程项目包括：
• Before there is a change in any one of the registered particulars of a registered pharmaceutical product , the registration certificate holder of the product should apply for approval for the change
  在更改注册药剂制品的任何一项注册资料前，制品的注册证明书持有人须就有关改动申请批准。
• Once the 3 months publication period is over and your trade mark has been accepted for registration , the details of your trade mark will be entered into the trade marks register and a certificate of registration will be issued
  注册证书顺利通个个月的公布期后，该商标的详细资料将被记入注册纪录册，并获发出注册证明书。
• If your organization falls within the coverage , you have to provide a fax copy of the certificate to us when registering your vacancies . also , you have to enter your certificate number on the vacancy order form
  如果你的机构在规定之列，在登记职位空缺时，须将学校注册证明书的副本传真给本处，你亦需要在职位招聘表填写注册编号。
• If your company is a school or tuition school or an organization providing similar service , you should fax the copy of the " certificate of registration of a school " issued by the education and manpower bureau with the completed order form
  若贵公司是学校或补习社或提供类似服务，请将填妥的职位招聘表连同教育统筹局所签发的学校注册证明书副本传真至职位空缺处理中心。
• If your company is a school or tuition school or an organization providing similar service , you should fax the copy of the " certificate of registration of a school " issued by the education and manpower bureau with the completed order form
  若贵公司是学校或补习社或提供类似服务，请将填妥的职位招聘表连同教育统筹局所签发的学校注册证明书副本传真至职位空缺处理中心。
• A registered electrical contractor shall display in a prominent place at hisher principal place of business the original certificate of registration and a copy of the certificate issued by dems at each of hisher other places of business
  注册电业承办商须在其主要营业地址的当眼处，展示其注册证明书正本，并在其每个其他营业地址的当眼处，展示由机电工程署署长发出的该注册证明书副本。
• For these cases , a form 1 should be submitted together with a copy of the overseas certificate of incorporation or its equivalent and a certified copy of an english translation thereof if the original is not in english
  在这情况下，有关公司应填妥申请表格第1 b号一份，连同海外注册证明书或同等效力文件的副本，以及在原文非属中文或英文的情况下，一份中文或英文译本的经核证副本一并递交。
• A notice for renewal will be sent to the registration certificate holder around five to six months before the expiry of each certificate . he she should then submit the master formula , finished product specifications and the actual sales pack as required
  注册证明书持有人会在每份证明书的有效期届满前约5至6个月收到续期通知书。有关的持有人须按照规定递交制品的原版配方、制成品的规格及实际销售包。