繁體版 English
登录 注册

注册电业承办商

"注册电业承办商"的翻译和解释

例句与用法

  • Where the electricity ordinance requires or authorizes a registered electrical worker to make a report or to certify something , the registered electrical contractor for whom the electrical work is done shall endorse the report or certificate
    凡《电力条例》规定或授权注册电业工程人员撰写报告或验证某事物,而该电力工作是为某注册电业承办商而进行的,则该注册电业承办商须在该报告或证明书上加签。
  • You need a hand to check the fixed electrical installations , and yet you are not sure if the contractors or workers have registered ? check from below the lists of registered electrical contractors and electrical workers to ensure safety of electrical installations
    透过以下服务,您就可以从已于本港注册从事电力工程的电业承办商及电业工程人员的名单,查核注册电业承办商及电业工程人员的资料及其真伪性。
  • Seminar for registered electrical contractors and workers for the purpose of further improving the communication between emsd and the electrical trade , a seminar was held on 23 november 2001 for registered electrical contractorsworkers . many questions were raised during the seminar
    为著进一步与业界人士沟通,本署曾于2001年11月23日为注册电业承办商及工程人员举办研讨会,于问答环节时,在场的业界人士都踊跃发问。
  • Back to government department index you need a hand to check the fixed electrical installations , and yet you are not sure if the contractors or workers have registered ? check from below the lists of registered electrical contractors and electrical workers to ensure safety of electrical installations
    透过以下服务,您就可以从已于本港注册从事电力工程的电业承办商及电业工程人员的名单,查核注册电业承办商及电业工程人员的资料及其真伪性。
  • A registered electrical contractor shall , after completing electrical work on a fixed electrical installation and before the installation is energized for use , have the installation inspected , tested and certified by a registered electrical worker ( employed by the contractor ) to confirm that the requirements of electricity ordinance have been met
    注册电业承办商须在完成固定电力装置的电力工作后,并在该装置通电以供使用前,安排由注册电业工程人员(由承办商雇用)进行检查、测试及发出证明书,以确认该装置符合《电力条例》的各项规定。
  • A registered electrical contractor , when required by notice of the director of electrical and mechanical services ( dems ) , shall produce for inspection any record , plan or document in hisher possession or under hisher control that dems considers relevant for the purpose of enforcing the electricity ordinance
    在机电工程署署长以通知书提出要求时,注册电业承办商须出示署长认为与执行《电力条例》有关而由该承办商持有或在其控制下的纪录、图则或文件,以供查阅。
  • It provides administrative guidelines to dems to take appropriate action to improve the performance of rec . 6 . 2 in carrying out electrical work , if a registered electrical worker ( rew ) is found to have failed in his statutory duty in ensuring a fixed electrical installation to comply with all the safety requirements of the electricity ( wiring ) regulations , a number of demerit points will be accorded to the rec who employs the rew
    2如果发现注册电业工程人员进行电力工程时,忽视其法定职责,没有确保固定电力装置符合《电力(线路)规例》的全部安全规定,便会在聘用该注册电业工程人员的注册电业承办商名下记入若干点数的扣分。
  • To enhance electrical safety , emsd have implemented new procedure for endorsement of periodic test certificates . registered electrical contractors ( recs ) and workers ( rews ) are required to provide test data on all branch and final circuits in addition to the schematic diagrams and checklists for the submission of the periodic test certificates . recrew can download the proposed schedule of test results for the record of test data
    为加强电力安全,本署已实施新措施,要注册电业承办商及工程人员在提交《定期测试证明书》时,除以往要求的线路图及核对表外,另须呈交包括分支电路及最终电路的测试数据。
  • In accordance with the electricity ordinance , a registered electrical contractor should display in a prominent place at hisher principal place of business the original certificate of registration and a copy of the certificate issued by the director of electrical and mechanical services at each of hisher other places of business
    根据《电力条例》的有关规定,注册电业承办商须在主要营业地址的当眼处,展示其注册证明书的正本,并在每个其他营业地址的当眼处,展示由机电工程署署长发出的证明书副本。
  • After signing the various parts of the certificate , the responsible registered electrical contractor shall then issue the certificate to the owner of the electrical installation . the owner shall then deliver the certificate to the director of electrical and mechanical services for endorsement within 2 weeks after the date of the certificate
    在签妥证明书的各部分后,注册电业承办商便可将证明书发给电力装置的拥有人。拥有人须将证明书在发出日期起计2星期内呈交机电工程署署长加签。
  • 更多例句:  1  2  3  4
用"注册电业承办商"造句  
英语→汉语 汉语→英语