In assessing the adequacy of the regulatory framework for electronic banking in the home country , the ma will take into account the extent to which the home supervisor s standards and practices are comparable to those of the ma 在评估有关申请人的注册地的电子银行监管制度是否完善时，金融管理专员会考虑注册地监管机构的监管标准和方法与金融管理专员的监管标准和方法是否相近。
This obviously requires co - operation among supervisors and a high level of communication between home and host supervisors that is , supervisors in an institutions home jurisdiction and other places where it operates in particular 要做到这一点，当然有赖监管机构之间的合作，尤其是注册地与所在地监管机构这是指机构的注册成立地与其业务所在的其他地区的监管机构之间要维持紧密联系。
Before they are allowed to maintain components of aircraft registered in a country , maintenance organisations are required to obtain approval from the aviation authority of that country and be subjected to the authority s regulations , audits and standards 航空维修机构在准许替飞机维修组件前，必须先取得飞机注册地的民航局的批准，并须遵守该民航局的规例、接受审计及符合技术标准。
Foreign - funded enterprises may open foreign currency account in the local designated banks with the foreign exchange control certificate of foreign - fundedenterprises . foreign - funded enterprises may adjust their foreign currency surplus or shortage on the swap market 外商投资企业凭外汇局颁发的外商投资企业外汇登记证和“开户通知书”可在注册地外汇指定银行开立外汇结算帐户和外汇资本金帐户。
Article 2 where such enterprises in the area herein as are engaged in cargo trade operation after the commercial competent authority have handled operation registration for foreign trade hereof handle the register of importing units making overseas foreign exchange payments and export verification and cancellation record registration to the registered foreign exchange bureau , the enterprises herein shall submit the record registration form of foreign trade managers and the customs registration certificate besides the registration certificate 第二条在商务主管部门办理对外贸易经营权登记后从事货物贸易经营活动的区内企业，到注册地外汇局办理“对外付汇进口单位名录”和出口核销备案登记手续时，除《登记证》外，还需提供《对外贸易经营者备案登记表》 、海关注册登记证明书。
