Guidelines for registered persons using the internet to collect applications for securities in an initial public offering sfc 关于注册人在首次公开发售中利用互联网收集证券认购申请的指引
Core operational and financial risk management controls for over - the - counter derivatives activities of registered persons 适用于注册人的衍生工具场外交易活动的核心运作和财务风险管理机制
This date does not necessarily reflect the expiration date of the domain name registrant ' s agreement with the sponsoring registrar 该失效日期并非实际反映出该网站名称的注册人与本注册处之间的赞助者的合约。
In doing so , ho did not comply with the code of conduct for persons licensed by or registered with the securities and futures commission 何这样做导致他未有遵守证券及期货事务监察委员会持牌人或注册人操守准则。
You should consult the licensed or registered person and become familiarised with the pp before trading in the pp securities 你在买卖该项试验计划的证券之前，应先谘询有关持牌人或注册人的意见和熟悉该项试验计划。
In changing the name or address of a trademark registrant , the trademark registrant must perform the procedures for all its trademarks at the same time 变更商标注册人名义或者地址的，商标注册人必须将其全部注册商标一并办理。
After examination and approval by the trademark office , a corresponding certificate shall be issued to the registrant and the change shall be published 变更商标注册人名义或者地址的，商标注册人必须将其全部注册商标一并办理。
Article 35 a trademark registrant that licenses another person to use its registered trademark must enter into a trademark licensing contract with the latter 第三十五条商标注册人许可他人使用其注册商标，必须签订商标使用许可合同。
Party a agrees to assign to party b all proprietary rights of the aforesaid domain names and undertakes that party a is the registrant of the assigned domain name 甲方同意向乙方转让有关“域名”的所有权利并承诺其为该“域名”的注册人。
