If there are in your story any little jostles to the law, i would beg you to bear in mind that i am a lawyer, and pass lightly . 要是你的故事中有任何一点冒犯到法律的地方,我要请你记住,我是一个律师,马虎过去算了。
This purpose can only be fully achieved by a world-state, without which international relations can not be made subject to law . 这个目标只有通过一个世界性的国家才能得到充分的成功,没有这样一个国家,国际关系是不会听命于法律的。
Never in my life have i heard such sheer legal cynicism, such a cold-blooded and calculated attempt to bedevil and evade the law in my life ! 我这一辈子还从未听到过像这样在法律上玩世不恭,这样冷酷地,处心积虑地妄图破坏和逃避法律的行为。
The object of this law is to caution the court to seek to find out why a man killed and to allow that why to be the measure of the mitigation of the punishment . 规定这条法律的目的是告诫法庭要找出一个人为什么杀人,并让这个为什么作为减轻刑罚的准绳。
I would not have found it improper that the white house sought to protect its classified information by an investigative unit, so long as it operated within the law . 我也许觉得在不触犯法律的情况下,白宫由一个调查小组来尽力保护其机密资料没有什么不合理的。
Every citizen may claim the protection of the law 每一公民均可要求法律的保护。
The person that knows law please tells me , withered 请懂法律的人告诉我,谢了!
The overall purpose of law is to achieve justice 达到正义被认为是法律的总目的。
I am keeper of the law - judge and arbiter 我是法律的维护者? ?审判官和仲裁官。
The tax law fits in well with this concept f law 税法很符合这种对法律的认识。