The naming ceremony was held on 26 january at the university library and cuhk was most honoured that dr and mrs lee quo wei attended as guests of honour 日前(一月二十六日)中大在大学图书馆举行利国伟法律图书馆命名典礼,利国伟博士及夫人亲临主持揭幕典礼。
The director of the school of law professor mike mcconville praised the great gift dr lee has given to the school , libraries are at the heart of education , and a law library represents the very life of a law school 法律学院麦高伟教授对利博士捐款成立法律图书馆深表感激。他表示:图书馆是教育的基本,而法律图书馆更是法律学院的命脉。
Dr mrs lee quo wei 2nd 3rd from the left , accompanied by prof lawrence lau 1st from the left , dr edgar cheng 3rd from the right , prof mike mcconville 2nd from the right and dr colin storey 1st from the right , performed the plaque unveiling for lee quo wei law library 利国伟博士伉俪(左二及三)由刘遵义校长(左一) 、郑维健博士(右三) 、麦高伟教授(右二)及施达理博士(右一)陪同,为利国伟法律图书馆揭幕。
The parable of the persistent widow reminds me of a story that i heard some time ago . at georgetown university , in washington , dc , there is the edward bennett williams law library named after this man . edward bennett williams was a very successful lawyer and he controlled several foundations 切求的寡妇让我想起一个故事,是一个很久前听过的故事,他叫甚么名字,他名叫威廉斯乔治镇大学的法律图书馆就是以他命名的。
Dr and mrs lee performed the commemorative plaque unveiling for the law library . they were accompanied by dr edgar cheng , chairman of the university council , professor lawrence j . lau , vice - chancellor , dr colin storey , university librarian and professor mike mcconville , director of the school of law 大学校董会主席郑维健博士、校长刘遵义教授、大学图书馆馆长施达理博士及法律学院主任麦高伟教授,陪同利国伟博士及夫人为法律图书馆揭幕。
University library system coordinates the collections and services of the university library and branch libraries : the elisabeth luce moore library of chung chi college , the ch ien mu library of new asia college , the wu chung multimedia library of united college , the li ping medical library at the teaching hospital complex in shatin , the architecture library and the law library 大学图书馆系统包括大学图书馆和五所分馆:崇基学院牟路思怡图书馆、新亚书院钱穆图书馆、联合书院胡忠多媒体图书馆、李炳医学图书馆(设于沙田教习医院) 、建筑学图书馆和法律图书馆。