1 . the master schedule of notes to statutory plans serves to provide a general framework for preparing and revising the notes of outline zoning plans ozps 1 .法定图则注释总表旨在提供一个概括的大纲，以便在拟备和修订分区计划大纲图的注释时，以此为基础。
Through this portal , the public can view the latest statutory plans through their personal computers at home , in the office or anywhere with internet connections 市民现在可安坐家中、办公室以至任何地方，利用电脑，透过互联网与这个网站连接，浏览最新的法定图则。
Attached to each statutory plan is a set of notes indicating the uses in particular zones that are always permitted and those uses for which the board s permission must be sought 每份法定图则均附有一套《注释》 ，列明个别地带的经常准许用途和须向城市规划委员会申请许可的用途。
In 2002 , three new ozps and two new dpa plans were published by the board . the board also amended 67 statutory plans . at year - end , there were 103 ozps , four dpa plans and 10 dsps 二零零二年，委员会公布了三份新的分区计划大纲图和两份新的发展审批地区图，并修订了67份法定图则。
Another potential area is heung yuen wai located between sha tau kok and man kam to . it has restricted access , no basic infrastructure and is not covered by statutory plan 香园围区位于沙头角与文锦渡之间，同样设有限制使用通路，没有基本的基础设施，亦不属于任何法定图则的范围。
To keep abreast with changing circumstances , the planning intention of an area may change over time . this may necessitate amendments to the statutory plan covering the area 一个地区的规划意向，可能会随时间而改变，以配合不断转变的环境，而涵盖该地区的法定图则，或因此须予修订。
In forming an opinion on whether there is an ud , the authority shall have regard to aerial photographs taken by the lands department , the relevant statutory plans and other relevant information 监督在确定是否有违例发展时，须参考地政总署拍得的航摄照片、有关的法定图则和其他有关资料；
These statutory plans are available for sale at the lands department s survey and mapping office map publications centres and for public inspection at the technical services division of the planning department 。这些法定图则均在地政总署测绘处的地图销售处公开发售，并在规划署的专业事务部供公众查阅。
These statutory plans are available for sale at the lands department s survey and mapping office ( map publications centres ) and for public inspection at the technical services division of the planning department 这些法定图则均在地政总署测绘处的地图销售处公开发售，并在规划署的专业事务部供公众查阅。
Statutory plans include outline zoning plans ( ozp ) and development permission area plans ( dpa plan ) prepared and published by the town planning board under the provision of the town planning ordinance 法定图则包括分区计划大纲图和发展审批地区图，由城市规划委员会根据《城市规划条例》的规定拟备和公布。
