繁體版 English 日本語日本語
登录 注册

法域

"法域"的翻译和解释

例句与用法

  • The second part is on the present situation and existing problems of the recognition and enforcement of interregional civil decisions in china . firstly , from the three aspects of social system , genealogy of lav and coordinate organs , the author compares the recognition and enforcement of interregional civil decisions in china with that of many other countries , and introduces specific operations compared with other legal area and makes readers understand the present situations of that
    二、中国区际民事判决承认与执行的现状与存在的问题首先,从社会制度、分属法系、协调机关三个方面分析了中国区际民事判决承认与执行与其他多法域国家的差异,并且客观地、适当地介绍了各法域对于其他法域民事判决承认与执行的具体运作,勾画出当前我国区际民事判决承认与执行现状的基本轮廓。
  • With the far - going of the degree of economic globalization and financial liberalization , the international insurance industry has been developed simultaneously , which functions as providing economic guarantee for the cross boarder commercial and civil intercommunion . especially those insurance business , its insurance contract involving more than one foreign elements , and then , relating to more than one country ' s legal systems , have taken on a complication trend
    一方面国际保险业务数量增加,另一方面由于经济发达、科技进步,人类活动领域的拓展,保险产品的种类也更加丰富,尤其是国际保险合同的主体、客体以及内容涉及多个国家,进而与众多国家的法律制度发生联系的国际保险业务,呈现复杂化的发展趋势,国际保险法律关系不再当然地属于某个法域管辖。
  • Meanwhile , the author also discusses the understanding on " reciprocal relationship " and " final sentence " , which law will decide whether the court which makes the original decision has jurisdiction and harmony of jurisdiction , how to understand concurrence and justice of hearing procedure , items which should be paid attention to when the court makes use of the reserve system of public order
    对于如何理解“互惠关系”与“确定的判决” 、以何种法域的法律判定原判决法院是否具有管辖权及管辖权的协调、如何理解诉讼竞合与审理程序的公正性以及运用公共秩序保留制度应注意的事项等问题,作者均明确地发表了自己的意见。
  • 更多例句:  1  2  3  4
用"法域"造句  
英语→汉语 汉语→英语