I would be surprised if they can get sensi ' s announced 4 buys . . . one of them has gone anyways and he was looking the most likely ! 如果森西想要的4个球员都能去罗马的话，我才真是会大大的吃惊。其中一个已经没有希望了，而且正是那个最有希望得到的。
The president ' s proposal looks like a dead duck - - some congressmen in his own party are against it , so i ' m afraid he won ' t get enough votes to get it passed through the congress 这个人说： “总统的提案看起来是没有希望了，连他自己党内的议员都反对，所以他恐怕不能获得足够的票数使得这一提案在国会通过。 ”
" there is not a hope , " replied faria , shaking his head , " but no matter ; god wills it that man whom he has created , and in whose heart he has so profoundly rooted the love of life , should do all in his power to preserve that existence , which , however painful it may be , is yet always so dear . “没有希望了， ”法利亚摇摇头说道， “不过也没什么。上帝在人的心里根深蒂固地种下了对生命的爱，不论生活是多么痛苦，总还是让人觉得它是可爱的，上帝既然这样创造了人，他总会尽力使他存在的。 ”
