And now the trousseaus ready , what have you to wait for ? what is not ready , ill send after you “但是嫁妆准备好了，你们还要等待什么，没有准备的东西，我一定给你们送去。
Othello . well , do it , and be brief ; i will walk by : i would not kill thy unprepared spirit ; no ; heaven forfend ! i would not kill thy soul 奥瑟罗嘿，祈祷吧，乾脆点儿；我就在一旁等著你。我不愿杀害你的没有准备的灵魂；不，上天禁止这种罪行！我不愿杀害你的灵魂。
After six years of essentially free money , the boj sneaked in a quick interest - rate rise ? from zero to 0 . 25 % ? in july , hoping that this would not stop inflation inching higher 在经过了六年几乎没有利息之后，今年六月，日本央行在市场没有准备的情况下突然升息? ?将利率由0上调至0 . 25 % ，它原本期望这一举措不会阻碍通货膨胀率的稳步上扬。
In response to this sudden inspiration , i had flyers printed as quickly as possible , and hung master s poster , decorated with a beautiful gold chinese knot , on a tree by the roadside . gold is the favorite color of ukrainians 因是临时起意，在完全没有准备的情况下，只能快马加鞭赶制间准备，再将系有金黄色中国结的师父法相往路树上一挂，马上变成街头最亮丽的一景金黄色是乌克兰人最喜爱的颜色之一。
This is because of the belief that a linguistic description was reliable when based on observation of unstudied utterances by speakers ; it was unreliable if the analyst had resorted to asking speakers questions such as “ can you say . . . in your language 这是因为只有观察了没有准备的、由说话人自然陈述的话语而作出的语言描写才是可靠的；相反，如果一个分析者通过询问说话者诸如“你能否用你的语言说… … ”之类的问题得到的语言描写则是不可靠的。
