Lead me , my guide , before the light fades , into the valley of quiet where life ' s harvest mellows into golden wisdom 我的引导者呵，领导着我在光明逝去之前，进到沉静的山谷里去吧。在那里，一生的收获将会成熟为黄金的智慧。
Arjuna said : o krsna , seeing this beautiful two armed form of yours , now my consciousness is placated and has regained its composure 阿诸那说：奎师那啊，看到您这个双臂的美丽人形，现在我的意识得到了安抚，恢复了沉静的状态。
Game : melancholy blue introduced quietly in the blue , blue sea , blue sky blue all … … canal to the blue dress in your heart iraqis 游戏介绍：忧郁的蓝、沉静的蓝、大海的蓝、天空的蓝… …拿所有的蓝色，来打扮你心中的蓝色伊人。
If you look round the world for speculative excess at the end of 2006 , there are many more signs in the supposedly staid world of debt than in the stockmarkets 在2006年末如果你环顾世界去找寻过度投机，你会在本应沉静的债券市场找到更多那样的迹象，而不是在股票市场。
If they move him at all , it is only to a quiet smile , as he shakes his hair a little more loosely about his face . he cannot easily touch his face , his arms being bound 那叫喊即使能打动他，也不过让他发出一个沉静的微笑，并随意甩一甩落到脸上的头发他的手被绑着，不容易摸到脸。
Now he made a third in the gondola , and he bathed with them across the lagoon , and was their escort : a quiet , almost taciturn young man , very advanced in his art 他现在陪着她们乘游艇出去，在浅湖的彼岸和她们一起洗浴，处处护从着她们。这是个沉静的差不多寡言的青年，对于艺术的造诣是很深的。
The colliers merely stared ; the tradesmen lifted their caps to connie as to an acquaintance , and nodded awkwardly to clifford ; that was all . gulf impassable , and a quiet sort of resentment on either side 商人见了康妮举举帽子，和对一个任何熟人一样，对克利福相通的深渊，双方都抱着一种沉静的仇恨。
Two or three grave sedate - looking persons shook their heads , and left the inn , hinting , that if gile gosling wished to continue to thrive , he should turn his thriftless godless nephew adrift again 有两三个严肃而沉静的人却摇摇头，走出了旅店，暗示吉尔斯?戈斯林，要是他想生意继续兴隆，就该趁早打发这个奢侈无度、不敬上帝的外甥再到外面去漂流。
The friendship is as pure and common as the daily water ; as trivial as the abundant time of the past ; but it is a lonely evergreen tree on a wasteland , justifying life , smile , and green 它，如同日常生活中固有的水一样，既单纯，也不重要；它，如同那逝去的、富裕的时间一样，不能给予你任何东西；它，如同在那沉静的旷野中，为了创造生命、微笑和绿意而高高耸立的一棵长青树。
Courtyard on canal bank , firm and persistent , tall and straight architectural appearance , inner restraint and quiet architecture temperament , manhood and strong and vigorous virile beauty , forge unparalleled yard villa life experience for dweller 运河岸上的院子，坚毅而挺拔的建筑外形，内敛而沉静的建筑气质，雄稳而矫健的阳刚之美，为居者打造独一无二的院落别墅生活体验。
