沉醉于

• He was highly delighted with all he had seen and experienced in the army , but , at the same time , he was always fancying that wherever he was not , there the most real and heroic exploits were at that very moment being performed
  他沉醉于军营中的战斗生涯，他对在军营中的所见所闻，都有着浓烈的兴趣。他又总觉得，老是在他没有在场的那个地方正在进行着真正的英雄事业。
• Happy , optimistic people obsess on cheerful thoughts of what they want , their aspirations , and indulge in dwelling on their successes . but unhappy , pessimistic people obsess on gloomy thoughts of how they could fall down and not get up
  幸福而乐观的人们执著于令他们快乐的想法,他们的希望,他们的追求;他们沉醉于自己成功的理想之中.然而,忧伤而悲观的人们则总是为自己如何失败,如何不能翻身的诸多忧郁思绪所困绕
• Internet addiction disorder , short for iad , is called a addicting behavior which is addicted in virtual mutual experience , information & which is independent of society by the use of web as an agency and as addiction substance such as mutual experience , information deposited in web so that it is harmed in physical enginery , social function & psycological function . 2
  网络成瘾是指以网络为中介，以网络中储存的的交互式经验、信息等虚拟物质、信息为成瘾物所引起的个体在网络使用中，沉醉于虚拟的交互性经验、信息中不能自主，长期和现实社会脱离，从而引发生理机能和社会、心理功能受损的行为。
• Adoption the front is first into of , the revolution line scan the technique ; make the clear degree of portrait and appearance exceed the speed limit to increase , attain perfect pure nature of color result , accurate restore each appearance , is all your each inch view deeply drunk is in the hundred percent of magic power world
  采用当前最先进的革命性的逐行扫描技术使图象及画面清晰度超速提高，达到完美纯净自然的色彩效果，准确还原每个画面，令您每寸视线均沉醉于魅力十足的影音世界。
• Internet addiction disorder ( iad ) , is a kind of addicting behavior accompanying the development and popularization of internet individuals with iad are addicted in virtual mutual experience and information , and isolated of the society . individuals with iad are characterized as disorder in physical enginery , social function , and psychological function
  网络成瘾是随着网络的飞速发展和普及而产生的个体在网络使用中，过度沉醉于网络中储存的虚拟的交互式经验和信息，长期和现实社会脱离，从而引发生理机能、社会功能、心理功能受损的一种过度行为。
• Like heartbeats , drumbeats are the very pulse of life . using a variety of traditional japanese percussion and string instruments , yamato celebrate the beauty of life . from thunderous roars of the o - daiko to willowy wails of the tsugaru shamisen , their music is bound to touch the very core of your soul and stir the many emotions inside your heart . so fasten your seatbelts and enjoy the ride around this rhythmic soundscape
  《魂》由多个乐章组成，每一环节均充分展现日本传统敲击乐和弦乐的迷人乐韵由津轻三味线活现四季大地之声，以至御太鼓重现古时日本人对朝阳的颂赞，和太鼓倭的演出必定能令你抛却城市的尘嚣，沉醉于澎湃激昂的氛围当中。
• Come and cherish your loved one at any of our six restaurants : congress restaurant , gallery cafe , harbour kitchen , port cafe , traders and golden bauhinia . you and your loved one can choose to share the superb array at our valentine s day dinner buffet or have romantic set dinner especially dedicated to couples . what s more , all guests can enjoy " buy - one - get - one - free " on selected drinks , complimentary photo for each couple , and a giveaway for ladies
  无论是热恋中的情侣或相亲相爱的已婚佳偶，会展中心的六间餐厅? ?会景餐厅、长廊、维港咖啡阁、港湾茶餐厅、商悦餐厅及金紫荆粤菜厅，早已为您俩准备了多款不同的情人节晚膳，例如以琴音伴奏的丰富自助晚餐及分为男士、女士菜谱的全新情侣套餐等，价格由百多至数百元不等，丰俭由人，让您俩随心选择，沉醉于不同风格的美味情缘中。