沁出

• The count went up to the dressing glass and discovered that he was looking very flushed and had small drops of perspiration on his forehead . he dropped his eyes and came and took up a position in front of the toilet table , where the basin , full of soapy water , the small , scattered , ivory toilet utensils and the damp sponges , appeared for some moments to absorb his attention
  伯爵走近穿衣镜，看见自己脸色发红，额头上沁出小滴汗珠他走到梳妆台前面，立在那儿，眼睛向下看，洗脸池内盛满了肥皂水，象牙小用具乱散着，海绵湿漉漉的，一时间，他似乎看得出神了。