Since mid - march this year , the marine police has not intercepted any person smuggling illegally felled trees 自本年三月中旬开始,水警已再没有截获偷运非法砍伐树木的人士。
From their stately headquarters on a hill above tsim sha tsui waterfront , marine police cover a wide beat 水警管辖的范围辽阔,其总部座落于尖沙咀海傍一座小丘上,外貌宏伟。
In forensic laboratories and on launches far from land , women serve on equal basis with male comrades 在法医实验室里和驶出大海的水警轮上,女警与男警并肩作战,工作性质完全一样。
Many of the 150 , 000 people who live on islands depend in an emergency on marine police to carry them to safety 住在离岛的15万居民中,有许多在危急时都倚靠水警接载他们往安全地点。
Two police vessels were then deployed to intercept the unlit targeted vessel which was seen heading towards nim wan 两艘水警轮立即追截该艘没有亮灯的机动木船,当时木船正驶往稔湾。
Above the parade square t of the marine police headquarter , scores of colourful pigeons flutter from their coops 壹大群颜色鲜明的鸽子从鸽笼飞出来,拍翅膀直飞往水警总部操场的上空。
The sampan was seen sailing away at high speed . after a brief chase at sea , marine police intercepted the sampan off conic island 水警人员于海上进行追截,并于饭甑洲附近截获该艘舢舨。
Today s ceremony at joss house bay was also officiated by acting marine regional commander , mr peter burbidge - king 今日的下水礼于大庙湾举行,其他主礼嘉宾包括署理水警总区指挥官白必敬。
Marine police arrested a total of 20 male illegal immigrants ( ii ) in the vicinity of ping chau early this morning ( may 24 ) 水警人员今晨(五月二十四日)在平洲附近截获二十名非法入境者。