And wang did . pounding sinkers , he limited the mariners to two hits and struck out four in the first four innings while the yankees built a 7 - 0 lead 阿民也不负众望，不断轰炸他的伸卡球，他在前4局只让水手队打者击出2支安打三振4人次，而洋基也取得7 - 0的优势。
He won ' t be in the cy young race , but he can certainly play a major role in the wild card race , as the yankees find themselves two games behind the mariners once again 他或许无法进入赛扬奖角逐行列，但他的确在争夺外卡资格扮演关键角色，尤其洋基再次离水手队仅有两场胜差。
There were fans of chien - ming wang sprinkled throughout the crowd of 41 , 380 and he did not disappoint them , throwing seven strong innings as the yankees beat the seattle mariners 9 - 2 许多支持小民的球迷散布在现场41 , 380位观众中，而小民也没让他们失望，投出七局好球带领洋基以9 - 2击败水手队。
Wang , a 26 - year - old right - hander who rose through the yankees ' rotation to become their ace this year , didn ' t have his best sinker but got the win by allowing three runs in 6 2 - 3 innings 美联大明星,竟然掉到第6棒,这也是他自从1996年5月7日在西雅图水手队被排到第8棒年以来,棒次最后面的一次。
It will be mussina ' s 20th start of the season , and if he comes away with a win at jacobs field , the veteran right - hander would become the 16th player in franchise history with 100 wins 当洋基与水手队在外卡的第一名追逐战处于白热化时，老穆如能在星期六这一场比赛击败印地安人队将是他在洋基队的第100胜。
The win evened the three - game series , and gave the yankees a three - game edge on the tigers in the wild - card race . new york still trailed the seattle mariners by 2 1 / 2 games 这一场获胜如同已经赢得3场系列战而且也提供洋基队在接下来的3场比赛中将老虎队在外卡的追逐战中边缘化。洋基现在仍差水手队2 . 5厂的胜差。
Matsui will be meikyukia ' s 46th member and 32nd position player , with inductees including mariners center fielder ichiro suzuki , who coincidentally was in the building to help welcome matsui to the club 松井将是名球会的第46位会员，与排名第32名的球员，水手队的中间手铃目一郎，他刚好就在现场来欢迎松井加入俱乐部。
Mike mussina enters saturday ' s game against the indians one victory shy of 100 as a member of the yankees as new york enters the game tied with seattle for first place in the american league wild card race 当洋基与水手队在外卡的第一名追逐战处于白热化时，老穆如能在星期六这一场比赛击败印地安人队将是他在洋基队的第100胜。
Proctor was penalized for his actions in a may 6 game against the mariners at yankee stadium in which the right - hander threw behind seattle infielder yuniesky betancourt after both benches had been warned 普洛克特是于5月6日在洋基主场对水手一战中，双方球员已遭主审警告之下，朝水手队内野手贝坦考特身体后方投球而受到处分。
When you consider that , in a similar situation , the seattle mariners paid a little more than $ 13 million for the rights to negotiate with ichiro suzuki , you get an idea of how pricey matsuzaka has become 当你仔细考虑之后，这是一个类似的例子，和西雅图水手队之前付出1300万美金，标得铃木一朗的交涉权一样，你就可以知道竞标松坂的价钱会变成怎样了。
