Xun ' s economic idea faced up to the reality and exposed contradictions . his breadth of spirit was great and his field of vision was wide 荀子经济理论的特点是敢于面对现实，不掩盖矛盾，气魄宏大，视野广阔。
She had the charisma and strength of a general . i couldn ' t help the words that came flying out of my mouth . i gasped : " but you aren ' t handicapped ! 她具有将军的魅力与气魄。我忍不住急促地说： “但是你并没有残废。 ”
Mr stein ' s production , which was shown earlier this summer and reopens after a break on august 25th , is gripping , sweeping along with epic verve 斯坦的作品在今年夏天早些时候已上映，还将带着史诗般的迷人气魄于8月25日卷土重来。
It is built from red brick and granite which imbues it with a feeling of classic opulence , demonstrating the nobleness and simplicity yet grandeur of ancient greece 大楼以红砖及花岗石所建，具新古典风格，并表现出古希腊的高贵、简单及庄严气魄。
Anne ' s character was milder and more subdued ; she wanted the power , the fire , the originality of her sister , but was well endowed with quiet virtues of her own 安妮的性格却要温和而柔顺一些。她缺乏她姐姐的那种气魄、热情和独创性，然而她自有她自己那种文静的美德。
Your story , you know , showed such breadth , and vigor , such maturity and depth of thought . a masterpiece , that story - i knew it when i had read the first half - dozen lines 你的小说表现了”阔的胸怀气魄和成熟，还有思维的深度，是一部杰作我只读了五六行就看出来了。
Layers of synthesizer textures and guitars create ambient atmospheres and sensual soundscapes interspersed with rhythmic grooves . atlantis rising features special guest steven halpern adding to the magic 译：各种乐器合成及吉它创造的特别有节奏的音乐，气魄恢宏地再现了一个始前文明。 。 。
Without doubt the qin emperor was a capable person who had the power to end the war and unify the country , but he was also a notorious despot who had established the harshest law ever in chinese history 秦王赢政气魄非比常人，的确是能令当世臣民寄与厚望的人物，笔者也能理解刺客的天下心结。
Composed as the story was , in advance , chapter by chapter , he nevertheless saw and developed an opening that increased the power of it , though it necessitated twenty thousand additional words 他那故事早已一章章安排好，他却又考虑而且发展出了一个盯以增加气魄的开头，尽管那又不能不增加了两万来字。
