To dress up a simple expressive folk tune in the trappings of a symphony is to degrade it . 把简练的富于感情的民间曲调用交响乐的装饰打扮起来就是贬低它。
The popular consumers organization, power ＆ light for people, reaffirms its stand against all violence . 民间消费组织，电力为人民服务会，重申其一贯反对一切暴力的立场。
From german stories he passed to those of spain. they were rich sources, and irving explored them eagerly . 欧文相继研究了德国和西班牙的民间传说，热心开发了这批丰富的宝藏。
About two hours later they arrived at an office familiar to thurston, where civil marriage were registered . 大约两小时以后，他们来到汉尔斯顿所熟悉的一间办公室，那是民间婚姻登记的地方。
It was the civilian conservation corps(ccc), authorized by congress in late march 1933 and put into operation on april 5 . 这就是民间资源保护队。1933年3月后期，由国会批准，4月5日开始行动。
The annual smithsonian festival of american folk life celebrates hands-hands plucking guitars and playing fiddles . 一年一度的美国民间的“史密斯索尼安节”是赞美人的双手的节日--弹拔吉他的手，演奏小提琴的手。
We heard that she started an annual contest that featured country music singing, jig competition, and even a mouth harp contest . 我们听说，她首创了一种一年一度的竞赛会，会上比赛唱民间歌曲，跳捷格舞，甚至表演口技。
Li, known internationally as a leading authority on the popular religions of china and for his pioneering research on china's early coastline, is a man who moves easily in western culture . 李教授以中国民间宗教研究的泰斗和对中国古代海岸线的开拓性研究而蜚声国际，他对西方文化的研究也是得心应手的。
On the discourse paradox of the law in civil society 转型社会情境中的民间法话语
The problems and channels to promote civicl investment 启动民间投资的问题与途径
