The nation's somewhat spectacular rise was hardly due to the genius of her rulers . 此民族的颇为惊人的兴起并不是由于它的统治者的天才。
Another distinctive right of the gens was that of admitting new members by adoption . 民族的另一个奇特的权利就是收养外人为本氏族的新成员。
He felt a prophet who has washed away in consecrated water the sins of a nation . 他感到象投身在一个在圣水中洗去了一个民族的罪过的圣者面前一样。
Now we should see the weakness of this numberous but remote, wealthy, and talkative people . 现在，我们应可以看出这个人数众多，但是遥远的、富足而健谈的民族的弱点来了。
The collapse of national civility and cohesion made it difficult for the disputants to hear each other . 民族的谦恭精神和团结一致精神的瓦解使争论者们很难倾听对方的意见。
On the german side, confidence, success, and the sense of growing power inflamed the martial instincts of the race . 在德国方面，信心、成功和力量日益增强之感，都激发了这个民族的战斗本能。
It laid down that as far as possible companies should be composed of men of the same nationality or who spoke a common language . 据规定连队应当尽可能地由同一民族的人或操同一语言的人组成。
About, 5, 000 b.c., or earlier, the traces of these primitive peoples ceased, and the true egyptians appeared on the scene . 大约在公元前五千年或更早一些时候，这些原始民族的遗迹消失了，而真正的埃及人登上了舞台。
Once again we must fight for life and honour against all the might and fury of the valiant disciplined, and ruthless german race . 我们再一次为了生存和荣誉，奋起反抗日尔曼这个勇敢的、有纪律的却又残酷的民族的一切疯狂暴力。
Then he turned back, for he, too, had seen a promised land, not for his seed only, but for nations yet to come . 后来，他就往回走了，他也看到了一块神赐的土地，这块国土不仅是赐给他的子孙后代，也是赐给尚未到来的各个民族的。
