繁體版 English
登录 注册

民政部门

"民政部门"的翻译和解释

例句与用法

  • Article 29 in respect of minors who wander about and go begging or those who flee from their homes , the civil affairs departments or other departments concerned shall take the responsibility to send them back to their parents or other guardians ; with regard to those whose parents or guardians cannot be ascertained for the time being , the welfare organizations for children established by the civil affairs departments shall accept and take care of them
    第二十九条对流浪乞讨或者离家出走的未成年人,民政部门或者其他有关部门应当负责交送其父母或者其他监护人;暂时无法查明其父母或者其他监护人的,由民政部门设立的儿童福利机构收容抚养。
  • House property management department and civil administration branch declare a circumstance to have review a case in which a death sentence has been passed by a lower court to its , the qualification that hires housing safeguard to enjoying cheap according to check result , means , forehead is spent etc undertake be adjustmented in time and written tell party
    房产治理部门及民政部门对其申报情况进行复核,并根据复核结果对享受廉租住房保障的资格、方式、额度等进行及时调整并书面告知当事人。
  • Require the domestic difficulty candidate for an entrance examination of derate exam charge , must carry the following data , after the sectional examine and verify that is in charge of the job that take an examination of wu by each province city affirms , conduction derate exam studies the procedures of wu charge : ( the county that the examinee of the town family that 1 ) enjoys national minimum life to ensure gold must carry its family seat ( area , city ) civil administration branch issued enjoyment the proof that lowermost life ensures ( original ) and low assure ( xerox ) ; ( of family of 2 ) country absolutely poverty enter oneself for an examination personnel the county by its family seat ( area , city ) help deficient up to do ( branch ) issued especially tired proof ( original ) with especially tired family fundamental condition file card ( xerox )
    需减免考试费用的家庭困难考生,必须携带以下材料,由各省市负责考务工作的部门审核确认后,办理减免考试考务费用的手续: ( 1 )享受国家最低生活保障金的城镇家庭的考生须携带其家庭所在地的县(区、市)民政部门出具的享受最低生活保障的证实(原件)和低保证(复印件) ; ( 2 )农村绝对贫困家庭的报考人员凭其家庭所在地的县(区、市)扶贫办(部门)出具的特困证实(原件)和特困家庭基本情况档案卡(复印件) 。
  • Social welfare institutions : refer to institutions taking care of old people without children , handicapped people and orphans . they include social welfare institutions run by civil affairs departments , children ' s welfare institu tions social welfare institutions for mental patients , and collective ? owned old people ' s homes in tual areas
    社会福利事业单位收养人数:包括民政部门管理和城镇及农村集体举办的社会福利事业单位中收养的老人,少年儿童,缺乏生活自理能力的残疾人员和精神病人。
  • Concern sectional provision by the country , the deformity examinee that colleges and universities admits , in admit from time to tome of the agreement of the employ after the graduation of branch of civil administration of prefectural class above , send obtain employment by the agreement ; dependency home unites the graduate that arranges obtain employment , what learn major to arrange obtain employment by its
    按国家有关部门的规定,高等学校录取的残疾考生,在录取时有县级以上民政部门的毕业后录用的协议的,按协议派遣就业;属国家统一安排就业的毕业生,则按其所学专业安排就业。
  • Article 9 retirement pension and subsistence allowance for workers are paid by the management of their former enterprises ; for party and government organs , mass organizations and public institutions , the county level civil affairs departments of their abode should be responsible for such payments from separate budgets
    第九条工人的退休费、退职生活费,企业单位,由企业行政支付;党政机关、群众团体和事业单位,由退休、退职工人居住地方的县级民政部门另列预算支付。
  • Townsman makes to branch of civil administration of government of prefectural class people do not approve enjoy townsman lowest life to ensure pay to perhaps be decreased hair , stop the decision disaffected that sends townsman lowest life to ensure money other people , can apply for administration to reconsider lawfully , to reconsidering decision disaffected , can mention lawsuit of politics of start on a journey lawfully
    城市居民对县级人民政府民政部门作出的不批准享受城市居民最低生活保障待遇或者减发、停发城市居民最低生活保障款物的决定不服的,可以依法申请行政复议,对复议决定不服的,可以依法提起行政诉讼。
  • Get disable the disable armyman of third class revolution of pension treats place to need medical treatment cost to be solved by branch of local civil administration because of cut recrudesce ; what need medical treatment to expend his to pay inconvenient to grant allowance by use one ' s discretion of branch of local civil administration due to illness
    领取伤残抚恤金的三等革命伤残军人因伤口复发治疗所需医疗费由当地民政部门解决;因病所需医疗费本人支付有困难的由当地民政部门酌情给予补助。
  • The regulation of every province is different , it is both sides of male and female usually full 30 one full year of life or above of 35 one full year of life , marry 3 or 5 years of above , and have a when the hospital in provincial above opens infecund medical treatment diagnose a proof , ability can do foster procedure to civil administration branch , wait for branch of local civil administration to have even but on adopt of adopt object ability , and oneself adopt casually sometimes bad to do procedure
    每个省的规定是不一样的,一般情况下是男女双方满30周岁或35周岁以上,结婚3或5年以上,并且有在省级以上的医院开具的一方不孕的医疗诊断证实,才可以到民政部门办收养手续,还要等当地民政部门有可领养对象才能领养上,而自己随便收养的有时不好办手续。
  • 更多例句:  1  2  3  4
用"民政部门"造句  
英语→汉语 汉语→英语