According to recent statistics from the shanghai civil affairs bureau , the number of intercultural marriages of shanghai is rising steadily 据上海民政局的最新统计数据，上海的涉外婚姻数量正在稳定增长。
After the tragic accident , my father had contacted newspaper , and then official administration offered 5000 for the cure 在发生上面的交通惨剧后，我老爸联系了新闻媒体，在媒体曝光后，由民政局出资治疗该精神病患者。
In the united kingdom please be aware that you will be required to obtain a certificate of approval prior to the marriage ceremony 即将在英国举行的典礼，获取一份“ certificate of approval ” (民政局批准结婚的相关证明) 。
Civil affairs bureaux across the country handled 1 . 29 million of the cases , with 622 , 000 couples untying the knot through the courts , the report said 报告显示，去年全国各地的民政局共受理离婚案件129万起，其中诉讼离婚62万2千起。
Civil affairs bureaux across the country handled 1 . 29 million of the cases , with 622 , 000 couples untying the knot through the courts , the report said 报告显示，去年全国各地的民政局共受理离婚案件129万起，诉讼离婚案件共62万2千起。
Last year , for example , shanghai ' s xuhui district civil affairs bureau saw 1 , 221 college graduates aged 22 to 24 tie the knot , up 50 percent on the previous year 比如，据上海市徐汇区民政局去年的统计数据显示，在22岁至24岁的大学毕业生中，有1221人结婚，比上一年增加了50 % 。
Last year , for example , shanghai ' s xuhui district civil affairs bureau saw 1 , 221 college graduates aged 22 to 24 tie the knot , up 50 percent on the previous year 比如，据上海市徐汇区民政局去年的统计数据显示，在22岁至24岁的大学毕业生中，有1221人结婚，比上一年增加了50 % 。
Item v if necessary , sigo should be under the administration of chengdu educational department and register in chengdu civil administration bureau 第五条如果必要，本单位的行政业务主管单位是成都市教育局，登记管理单位是成都市民政局，按照要求开展活动，接受业务指导和监督管理。
According to the local civil affairs bureau , 9 , 200 houses were knocked down and 75 , 181 hectares of crops were affected , incurring 529 million yuan ( about 70 million dollars ) in direct economic losses 根据当地民政局： 9200间房子倒塌， 75181顷农作物被毁，直接经济损失7000万美元。
