This disclaimer of liability applies to any damages or injury caused by any failure of performance , error , omission , interruption , deletion , defect , delay in operation or transmission , computer virus , communication line failure , theft or destruction or unauthorised access to , alteration of , or use of record , whether for breach of contract , tortuous behaviour , negligence , or under any other cause of action 6 . 3不论就违约民事侵权行为疏忽或任何其他诉讼因由而言，本免责声明均适用于由任何未能履责错误遗漏中断事故删除缺陷运作或传送延误电脑病毒通讯线路故障记录被窃毁坏或未经授权被存取更改或使用所造成的任何损坏或伤害。
We should constitute and perfect the system of provisional injunction on the base of the existing relative ample experience in the area of intellectual property as soon as possible ; we should expand its applicable area to the whole provisional redress of tort and not only in the area of intellectual property 应当在现有的比较丰富的知识产权执法经验的基础上，尽快建立、健全和完善临时禁令制度，并将之适用范围扩展到对整个民事侵权行为的临时性救济中，而不仅仅只局限于知识产权侵权案件。
Since it is a defense to the tort of malicious prosecution that the plaintiff was actually guilty of the crime charged , these tort cases of ten go into the question of whether the plaintiff actually committed the crime for which the defendant initiated prosecution 因为原告人事实上犯有被指控的刑事罪可以为属于诬告的民事侵权行为辩护,这类民事侵权行为案件就要深入研究原告人实际上是犯有被告人反诉中提出来的刑事犯罪问题, (该句中名词出现了11次,其中名词的复数形式是呈规则变化的。
In no event shall either party be liable to the other for any special or other indirect damages of any kind , including but not limited to , loss of profits or damages , however caused and on any theory of liability , whether in any action for contract , strict liability or tort ( including negligence ) or any other legal or equitable grounds 在任何事件中，对于任何特殊和间接的损害双方都要承担责任，包括不受限制的利益损失或损害，无论什么原因和责任推断，是否属于合同规定内的行为，都要以法律和公平为依据，明确责任和民事侵权行为（包括因疏忽造成的后果） 。
In no event shall wd be liable for any direct , indirect , punitive , special , incidental , or consequential damages arising out of , or in any way connected with these guidelines , your products containing hard drives manufactured by wd , or your relationship with any end users , whether based on breach of contract , tort ( including negligence ) , strict liability or otherwise 基于违反合同、民事侵权行为（包括过失） 、严格赔偿责任或其他原因，由这些准则、您所有包含wd硬碟的?品、您与最终用户的关系而导致或产生与之有关的任何直接、间接、惩罚性、特殊的、附带的或相关损失，在任何情况下， wd均不承担任何责任。
Second , false statement is a basic form of civil tort in a securities market , and has countless connections with other unlawful practices such as the inside trade , which is supposed to get up the result of " pull one hair and move the whole body " to standardize securities market to punish false statement 二、虚假陈述是证券市场上民事侵权行为的基本形态，且与内幕交易等行为有千丝万缕的联系，抓住惩治虚假陈述这一主线，就可以对规范证券市场起到牵一发而动全身的效果。
After an exploration for the criminal foundation of embezzlement , this thesis , probing into the constitution of embezzlement crime , makes a study of the subjective as well as objective elements of embezzlement with emphasis on the analysis about the characteristics of objects of crime and objective manifestations associated with the crime of embezzlement . it also distinguishes between the crime of embezzlement and non - crime , the crime of embezzlement and civil tort , breach of contract and improper benefit . meanwhile , the thesis discusses the issues of accepting the case of embezzlement on the premise of filing a legal complaint , and the incomplete forms of crime , with an explanation about discretion of punishment and attached civil action relevant to the crime of embezzlement 本文首先对侵占罪的犯罪化依据作了探讨，然后从侵占罪的犯罪构成入手，对侵占罪的主、客观方面的要素进行了研讨，着重分析侵占罪犯罪对象的特点、客观方面的表现形式，区分了侵占罪与非罪、侵占罪与民事侵权行为、违约行为及不当得利的界限，讨论了侵占罪告诉才处理的问题和犯罪未完成形态的问题，对侵占罪的量刑问题及附带民事诉讼问题作了阐述。
Its main characteristic is shown as follows : the subject is specific , and can only be a news actor ; the object being encroached on is right of privacy mainly , yet objects of different kind are often concurrent , that is to say , while encroaching on others " right of privacy , it often encroaches on others " honorary right , portrait right , etc . ; and the tort is objectively being shown as news gathering infringement and news report infringement 新闻侵害隐私权是新闻报道中比较常见的民事侵权行为。其主要特点为,侵权主体是特定的,只能是新闻行为人;侵害客体主要是隐私权,但又常发生侵权客体的竞合,在侵害他人隐私权的同时,也经常侵害他人名誉权、肖像权等;侵权行为在客观上表现为新闻采访侵权和新闻报道侵权。
There must have anti - monopoly laws instead of specialistic legislation of anti - malfeasant competition in west market economic country . according to the ordinary rules , our market economy should not only set up competitive legal system , but also put anti - monopoly laws to the center of competitive law as the developed country did 西方市场经济国家可以没有反不正当竞争的专门立法(其不正当竞争行为由民事侵权行为制度有效规制) ，却一日不可或缺反垄断法，市场经济具有同质性，因而“我国实行市场经济，不仅一般地需要建立竞争法制，而且要像发达国家一样，将反垄断法置于竞争法的核心” 。
