No doubt we are all familiar with the notion that people are a nation ' s most valuable resource , and children are the nation ' s future resources 毫无疑问地，我们都知道人民是国家的至宝而孩童则是国家未来的希望。
At first i thought it quite hope - less , but i have unquestionably seen , for a single moment , the face that i once knew so well 开头我还以为完全没有希望了，可我却在一瞬间毫无疑问地看到了那张我曾十分熟悉的面孔。
Author cao xueqin was truly a creative genius - story of the stone is multi - faceted , multi - dimensional , and superbly crafted 作者曹雪芹毫无疑问地是一个极有创造力的天才，石头记是一部包罗万象的、多维的作品，其写作方法神乎其技。
The gender logic exists in the whole culture system , and have an huge effect on the whole domain of culture morphology 摘要性别逻辑存在于整个文化体系内，并普遍影响着整个文化形态的各个领域，体育文化也毫无疑问地受到性别逻辑的影响。
“ it ' s no secret that derby would like to buy him [ nugent ] . his old manager fancies him at the club , but we ' ll just have to wait and see “毫无疑问地，德比郡想要购入纽金特，那里有他之前的教练在那等着他，现在我们能做的只能是等待。 ”
We dare not tempt them with weakness . for only when our arms are sufficient beyond doubt can we be certain beyond doubt that they will never be employed 我们不敢示弱以引诱他们。因为只有在我们的武力毫无疑问地够强时，才能确信不需用到它们。
Page 63 : " step aside , " she commanded . " the duke ' s daughter has returned from the clutches of mononoke . " the soldiers obeyed her authority without question “退下” ，她命令道。 “城主的女儿从怪物那里回来了。 ”士兵们毫无疑问地信服了公主的权威。
Taken separately , they might lead you astray ; together , though , the record indisputably shows they provide you with the key to the year ' s stock market 分开来看，你会不得要领。若看整体，则过去记录毫无疑问地说明[这些经济指标]提供了今年股票市场的关键。
Although you would unquestionably be adopting a better technique , switching to use cases on your current project would lead to chaos - unless you can ensure that 尽管您毫无疑问地会采用更好的技术，但是切换到当前项目的用例会导致混乱除非您能够确保团队中的
Only a smartist would have no problem worshiping shiva or vishnu together as he views the different aspects of god as leading to the same one god 只有斯瓦米会依照自己的观点，毫无疑问地把湿婆和毗瑟奴连在一起来敬拜，认为是引领到同一位独一真神的不同外貌。
