每隔

• There is even the good feeling once every month or two .
  每隔一两个月还可以有那么一次享受。
• Once in so often he submitted his room to a vigorous inspection .
  每隔一阵子，他总是要把这屋子着力地检查一番。
• Every quarter of an hour the railway brought fresh accessions of sightseers .
  坦帕铁路每隔一刻钟载来一批看热闹的群众。
• She was going up and down the ladder changing her clothes every five minutes .
  她每隔五分钟就要换一次衣服，成天忙于上下楼梯。
• The men watched them changing every hour and were baffled by the procedure .
  看着他们每隔一小时就更换一次，他们对这样的手续感到莫名其妙。
• In the last half-century he seems almost to have shed his mental skin every decade .
  过去五十年来，他几乎每隔十年好象就要在精神上蜕皮一次。
• Every here and there, for a few hundred yards, the path lay submerged below the stagnant waters of the fen .
  每隔一段，就有几百码路面淹在沼泽的死水里。
• We are pleased to send it every other month without cost to people who count in the industry .
  每隔一个月我们都高兴地免费把它寄给这个行业里值得重视的人们。
• In this way, farmers have enough moisture to produce a grain crop in each strip every other year .
  这种方法使农民每隔一年在每块条田中有足够的水分去生产谷物。
• It was a single typed yellow sheet, triple-spaced, with a folded page from a theatrical trade paper .
  信只有一张黄色信笺，用打字机每隔两行打的，还附了一份折好的戏剧报上的一页。