The chinese - english magazine was sent to the hotels and exhibition venues every morning , which brought great convenience to the participants to the festival 每天上午主办方都会派专人将中英对照的刊物送往国际会展中心和指定宾馆，为参加会议的各界人士提供了便利。
The exhibition will be held on june 18 to 27 from 11 : 00am to 7 : 00pm daily at the department of architecture , 3rd floor , knowles building , the university of hong kong 展览将于本月十八至廿七日在港大钮鲁诗楼三楼建筑学系举行，展出时间为每天上午十一时至下午七时。
Such services are available 24 hours a day at the western quarantine and immigration anchorage and from 6 am to 6 pm at the eastern quarantine and immigration anchorage 西面检疫及入境船只碇泊处每天24小时服务，东面检疫及入境船只碇泊处每天上午六时至下午六时提供服务。
500 calls reporting traffic jams every day and more than 90 per cent of the roads are filled to capacity during rush hour every morning and evening 北京交通管理局每天接到四、五百个电话，报告交通阻塞情况，每天上午和傍晚的上下班高峰期，百分之九十多的路段都达到了最大容量。
The proposed work involves the construction of a 9 - hole temporary golf facility of about 6 . 87 hectares in size and operation of the project from 7 : 00a . m . to 12 : 00 midnight everyday 建议工程包括建造面积约6 . 87公顷的9洞临时高尔夫球场，以及每天上午七时至午夜十二时营办工程项目。
Visit the south section of fa yuen street , known locally as sportswear street . it s a great place to find funky and classic sportswear . open 11am - 9 : 30pm , daily 顾名思义，此街道上，大大小小的运动用品商店密集，陈列环球品牌的新颖设计经典款式，营业时间约为每天上午11 : 00至晚上9 : 30 。
The marine department manages the china ferry terminal ( cft ) and the macau ferry terminal ( mft ) , which handled 6 . 8 million and 10 . 3 million passengers respectively in 2000 海事处管理中国客运码头和港澳客运码头。年内，前者的旅客流量为680万人次，运作时间为每天上午七时至晚上十一时；后者的旅客流量为
The mega campaign is available daily during the promotion period . the free ordinary class ticket excludes the departure tax and service charge totalled hk $ 20 and is valid for three days from 0700 to 1700 hours 在优惠期内，免费经济客位船票有效期为三天；适用于每天上午七时至下午五时之航班，欲免向隅，购票从速。
Immigration and quarantine services are available 24 hours a day at the western quarantine and immigration anchorage and from 6 am to 6 pm at the eastern quarantine and immigration anchorage 西面检疫及入境船只碇泊处每天24小时提供船舶入境检查和检疫服务，东面检疫及入境船只碇泊处每天上午六时至下午六时提供服务。
These places may be widely separated from each other , and around eleven o ' clock each morning the streets of oxford are alive with students rushing , mostly on bicycles , from one lecture to the next 这些地方可能相距甚远，因此，每天上午11点钟的时候，牛津的街道上热闹非凡，学生们你来我往(多数人骑自行车) ，匆匆赶去听下一个讲座。
