The chairs were also damaged , many of them severely ; and deep indentations deformed the panels of the walls 椅子也都残缺,有好几把坏得很厉害。深深的凹痕把墙上的嵌板搞得很难看。
It draws the conclusion : the equity structure is out - of - balance and the mechanism of governances is incomplete in our country 本文分析研究的基本结论是:我国股权结构失衡、治理机制残缺。
The sand in your way beg for your song and your movement , dancing water . will you carry the burden of their lameness 舞动的溪水啊,沿途的砂砾在讨要你的欢歌和流淌。你愿载走它们这残缺的重负吗
When the page is read from disk , the torn bits stored in the page header are compared to the actual page sector information 从磁盘中读取页时,页头中存储的残缺位将与实际的页扇区信息进行比较。
Don ' t wish for a full round moon ; deficiency also has beauty . don ' t seek possessions ; pleasure without property is wealth 月亮不一定要圆满,残缺也是一种美;人生不一定要拥有,享有也是一份福。
Don ' t be afraid to admit that you are less than perfect . it is this fragile thread that binds us to each together 不要害怕承认你远没有达到完美。就是这些残缺之线,才把我们每个人紧紧地缠在一起。
They have gone to false gurus who have taken lots of money and the people have become bankrupts and mentally and physically handicapped 他们到假导师那里去,被骗大量金钱,甚至破产,或身心变成残缺。
The overall change in pooled random - effects for degree of disability was 0 . 49 , which was statistically significant 至于在残缺恢复方面,附加针灸比不附加针灸的患者明显优胜,综合随机效应值相差0 . 49 。
It is believed that the incomplete system and its framework are the basic reasons for financial disputes during society transformation 认为在社会转型过程中,制度及其结构残缺是导致经济纠纷的根本原因。
Very has been that day already late , the space has the incomplete moon , the star was not very many , the moonlight is not very bright 那天已经很晚了,天上有个残缺的月亮,星星不是很多,月光也不是很明亮。