Rockets fired by palestinian militants from the gaza strip landed around 200 metres from israeli prime minister sharon as he was visiting the southern town of sderot , witnesses said 据目击者称，巴勒斯坦武装人员29日从加沙地带向正在以色列南部边境城镇斯德若特视察的以总理沙龙发射火箭弹，火箭弹落在距沙龙200米处。
Iraq ' s president has ordered kurdish guerillas to lay down their arms or leave iraq . the directive came after the rebels ambushed a military unit near turkey ' s border , killing 12 soldiers 伊拉克总统下令，要求库尔德游击队放下枪械或离开伊拉克。此前，武装人员在土耳其边境附近偷袭了一土耳其军营， 12名土军士兵丧生。
Us military helicopter has gone down northwest of baghdad with sunni insurgents tied to al - qaeda claiming responsibility . all seven aboard the marine sea knight chopper were killed 一架美军直升机在巴格达西北部地区坠毁，一个同基地组织有关系的迅尼派武装人员宣称对此事件负责。这架“海上骑士”大型直升机上7名官兵全部丧生。
A us military helicopter has gone down northwest of baghdad with sunni insurgents tied to al - qaeda claiming responsibility . all seven aboard the marine sea knight chopper were killed 一架美军直升机在巴格达西北部地区坠毁，一个同基地组织有关系的迅尼派武装人员宣称对此事件负责。这架“海上骑士”大型直升机上7名官兵全部丧生。
Officials say 108 people in all were killed during eight days of fighting that began with street battles between militants and security forces on july 3 , but they haven ' t provided a precise breakdown of casualties 官方说法是，自从7月3号武装人员和安全部队发生巷战以来的八天时间内，一共有108名人身亡，但他们没有给出确切的名单。
The indian government estimates that the naxalites , heirs to a 40 - year old movement that splintered and then united in 2004 , now have some 10 , 000 armed fighters , and a further 40 , 000 full - time supporters 印度政府估计纳萨尔派源于40年前的一个运动，该运动后来分裂，又于2004年重新组建，目前已拥有约1万名武装人员，及4万多忠实拥护者。
Palestinian youth runs for cover as israeli army tanks enter the gaza strip refugee camp of jabalia 30 september 2004 . ten palestinians and three israelis were killed in fighting today 9月30日，在加沙地带杰巴利耶难民营，一名巴勒斯坦青年在躲避以军的坦克。当天，巴勒斯坦武装人员与以色列军队发生武装冲突，造成10名巴勒斯坦人和3名以色列人死亡。
A day after pakistani commandos killed the last islamic militants barricaded inside the red mosque complex , the army guided journalists around the shattered masonry and blackened interiors thursday amid lingering questions over how many civilians died 在巴基斯坦军队杀死最后一名躲在红色清真寺的伊斯兰武装人员之后，军队周四在毁坏烧焦的废墟里召开新闻发布会，但是他们对有多少平民死亡这个问题闪烁其辞。
Eight pakistani commandos and at least 50 student militants have been killed in fierce fighting between pakistani security forces and militants holed up in an islamabad mosque after troops stormed the compound tuesday morning , military sources said 军事消息来源说，周二早上，军队向伊斯兰堡清真寺院发动猛攻，巴基斯坦安全部队与占据寺院的武装人员之间爆发激烈战斗，八位巴基斯坦特种部队成员和至少五十名学生武装人员在冲突中丧生。
Baghdad , april 10 - - iraq ' s new president called sunday for extending amnesty to iraqi insurgents who had killed combatants , possibly including u . s . and iraqi troops , as part of a drive that he said could help end attacks within months 4月10日，伊拉克新总统在巴格达呼吁实行对伊拉克境内杀害外国士兵的起义武装组织的周日扩大特赦，也包括那些杀害美国军队和伊拉克部队的武装人员，作为他说过的要在几个月内结束伊境内武装袭击的一个推动部分。
