He lifted up the counter and, passing by the clients, went out of the office with a heavy step . 他掀起柜台板,从顾客身边擦身走过,拖着滞重的步履,走出办公室。
There was not a corner or nook in the ship, above or below, where her fairy footsteps had not glided . 轮船上下,几乎没有一个角落是她那飘飘欲仙的步履没有踏过的。
We think ourselves too lusty and too nimble for that blear-eyed decrepit old gentleman to catch us。 我们自恃身强力壮步履轻捷,那个眼神不好的糟老头子休想抓住我们。
She was a good-looking woman, not more than eight-and-thirty, of fair complexion and sandy hair, well-shape, light-footed . 她长得很好看,白皮肤,黄头发,身材适中,步履轻盈,不过三十八岁。
As her once elastic walk had become deadened by time, so had her natural pride of life been hindered in its blooming by her necessities . 她当年那种轻快的步履,因为上了年纪而变成迟钝,同时她盛年的神采也因为叫境遇所限而没得到发展。
During the first weeks with this unorthodox case, the steps you took across the geometric rugs, on jarrah floors of a sullen red were hardly more than automatic . 与这位异教徒病人相处的最初的几个礼拜里,你走过整齐匀称的地毯和暗红色的澳大利亚加利木地板的步履,几乎是茫无意识的。
Behold , the throng was moving with a lightsome step 瞧,行人们一个个步履轻快。
The old man thumpes noisily along the passage 那老人沿着过道步履沉重地走着。
Grandpa hobbled down the stairs to open the door 爷爷步履蹒跚地下楼开门。
He jumped up at the sound of her light footsteps 他听见她那轻盈的步履声便一跃而起。