Globo gym is a publicly traded company . there ' s nothing you can do about it 环球健身是对公众上市的公司你对此是无能为力的
I think our fans are aware of that and i don ' t think they will fall into that trap 我想我们的球迷对此是一目了然的，决不会上当。 ”
Baluchi woman wears a traditional red mask to conceal her features from public view 一名伊朗妇女披着红色面纱，此是为了在公众面前暴露自己的面貌(说不通啊） 。
This is the hurdle that has rendered all our searching - and entry into the parasympathetic - fruitless so far 此是古往今来求道者要越过的一大难关，能超越并接上副交感神经系统者几如凤毛麟角。
My confessions have not relieved me ; but they may account for some otherwise unaccountable phases of humour which i show 我的自白并不能使我轻松可是这些话可以说明我所表现的情绪，不如此是无法说明的。
So i am here to try to remind you that you have the power within yourself to bless the world , to stop the war , to ease the suffering 我来此是想提醒各位：你们的内在都有力量可以加持世界停止战争减轻苦难。
While the stuttering may not be noticeable in a large benchmark , micro performance benchmarks are particularly sensitive to it 虽然在大型基准测试中这种断续可能不会引起注意，但是微性能基准测试对此是特别敏感的。
According to the hd , this was because rent had not been charged in respect of the area of the frontal section of the shop premises in the past 铺前地台的面积计算在内，据房屋署的解释，此是由于过往未对前地台面积徵收租金。
Aircraft are unnecessarily pumping huge quantities of co2 into the atmosphere because of inefficiencies in a system for which governments are partly to blame 因为一个系统的效率低下，飞机往大气中排放了大量不必要的二氧化碳，而政府对此是要承担部分责任的。
The trials point towards the widespread use of various occult practices in the colonies at this time - a most ominous development , for the bible utterly forbade such activity 这个案子针对的是当时在殖民地广泛流行的各种灵媒和巫术，由于圣经对此是绝对禁止的。
