Figure 16-20 shows the good correlation observed between the magnetic field and the gold values over a muck-covered placer in this area . 图16-20表明了此地区腐殖土覆盖下砂积矿床上面的磁场和含金量之间的良好对比关系。
The fertility of this period and place owed a great deal to the strong collective sense of purpose developed by chicago sociologists . 此时此地的丰富成果在很大成度上要归功于由芝加哥社会学家所确立的强烈的集体目标感。
How do you conceive your own death in all the marble vaults, the brick ridges, and the furnaces that lead to the market place ? 看头上有多少巍巍拱顶，灿灿瓦脊，地上有多少工厂通着市场，此时此地，人对自己的死又是怎么想的呢？
There are low water-covered lands where cypress trees, shaped like long-necked wine bottles, rise out of dark, quiet waters into dark, tent-like masses of vines above . 此地有低洼的沼泽，形如长脖酒瓶的柏树从黝黑而宁静的水里长出，伸到如帐篷一般在水面上聚集交错的蔓藤之中。
The goal was to bring more visitors to the area 目标是给此地带来更多的观光者。
I would like to open an account during my stay here 我想在停留此地期间开个户。
I ' ll go away . i ' ll dye my hair . i ' ll change my name 我会离开此地，我会染发易名
And one night your daddy got stranded on the road 一天晚上你老爸正好路过此地
Their bombers will pass over us at about 18 : 00 美军的轰炸机将在18点飞过此地上空
