His first novel was a flash in the pan , and he has not written anything decent since . 他的第一部小说如昙花一现，此后他再没写出像样的东西。
As for the rest of my infancy, there being nothing in it remarkable, i shall pass it over . 此后，我的幼年时代可就无甚出奇之处，因而略过不提。
At that time our relations were going upwards , but since then they have been going downwards [downhill] . 那时我们的关系是走上坡路，此后就开始走下坡路了。
After that she lived with a widowed great-grand-daughter, alice, and alice's two little girls . 此后她便去跟孀居的曾孙女艾丽丝和艾丽丝的两个小女儿住在一起。
A new generation fusion reactor will be needed after that to prove the next step, ignition . 此后，将需要新一代的聚变反应堆对下一阶段，即“起爆”阶段进行试验。
For several decades thereafter control of infectious disease was based exclusively on the use of antisera and vaccines . 此后几十年间，传染病几乎全靠抗血清及疫苗来控制。
I had a great many adventures after this, but i was young in the business, and did not know how to manage . 此后我又有许多次的冒险，但是我干这事的经历很浅，不知道怎么办。
After this, she had led a wandering life both in england and scotland, sometimes under color of telling fortunes . 此后，她在英格兰和苏格兰到处流浪，有时以替人算命为幌子。
Whereupon they stole off unperceived, and it was three weeks before i knew the cause of my awaking so suddenly . 此后他们偷偷地溜了，并没有被人看见，过了三星期，我才弄明白为什么那时突然醒来。
Once or twice after that i thought i caught him looking at me strangely, but each time he returned his gaze to the board . 此后有一两次，我疑心他用异样的眼神看着我，但每次他的视线又回到棋盘上。
