It so happened that the branch manager was also a local councilman and had been influential in nolan wainwright's appointment as chief of police . 分行经理恰好是当地市政会议员,在任命诺兰温赖特当警察所长时,此人颇起过一番作用。
He was possessed of great personal strength, courage, and cunning-was perfectly acquainted with the coast, and capable of conducting the most desperate enterprises . 此人力大无比,勇敢而狡猾,对海岸的情况了如指掌,能够干冒险的勾当。
His well-formed aquiline nose, straight thin lips, and the admirable contour of his finely-formed limbs, impressed the whole company instantly with the idea of something uncommon . 他生就一只端正的鹰钩鼻,两片扁扁的薄嘴唇,四肢匀称,风度翩翩,众人立刻觉得此人非寻常之辈。
If he possessed the power of arrest any wandering eye when exhibiting the glories of his altitude on foot, his equestrian graces were still more likely to attract attention . 如果说,此人站在地上时由于他的身材长得高,易于惹人注意,那么骑在马上的雄姿,就更加吸引人了。
By purity and abstinence, and the contemplations of his innocent mind, this man had worn thin the evil between that which we see and those great invisible truths . 由于此人禁欲洁身,专一潜心于那些高不可及的真理,他已超脱了尘世间的一切俗念,达到了出神入化的境界。
What is one man ' s cloud is another man ' s sunshine 此人乌云盖顶,彼人艳阳满天。
If you are still alive , select that check box 如果此人还健在,请选中该复选框。
He looked quite old , at least thirty - five 此人看起来年纪很大了,至少三十五岁。
In the third text box , enter your last name 在第三个文本框中,输入此人的姓氏。
He ' s been missing most of the week . tall guy 他失踪快一个星期了,此人个头较高