A very , very special celebration the reason for the season . what we d like for you to do is get in contact with the television station you re watching right now , and thank them for making this possible for you at no charge to us . it s a very special christmas present from us and from them , and for that we re very grateful 今年是第40年了， 40年前我首次在这里过平安夜，我们正身处加州的水晶大教堂，很高兴你与我们共度今宵，这是一个非常特别的庆典，我们希望你联络你正在收看的电视台，感谢他们播放这节目，这是我们和他们送出十分特别的圣诞礼物。
Wintour , dressed in a fur - trimmed black jacket , was hit in the face with a tofu cream pie as she left the chloe fashion ready - to - wear show at the tuileries gardens in central paris , members of the group people for the ethical treatment of animals peta said . it was the second such attack this year on wintour , an unapologetic fur supporter decried by animal rights groups as a " pelt pusher " 据路透社10月9日报道，一家名叫“人类善待动物”的动物保护组织的成员声称，他们掷出的一个奶油蛋糕派击中了温图尔的面部，当时她正身着以动物皮毛镶边的黑色夹克衫，刚从巴黎市区都伊勒斯花园chloe品牌时装展的现场离开。
