He proposes to her in so haughty a manner that she rejects him and upbraids him for what she considers his mistreatment of her sister and of the unfortunate wickham 他向她求婚，但因态度高傲，她拒绝了他，并谴责他不公正地对待她的姐姐和可怜的韦翰。
Monthly change of positive mean current is similar to that of percentage of positive cg lightning , whereas the monthly change of negative lightning is relatively small 正地闪的月平均电流强度变化基本与正地闪所占比例的月变化相似，而负地闪强度变化相对较小。
But i feel this , helen ; i must dislike those who , whatever i do to please them , persist in disliking me ; i must resist those who punish me unjustly 不过，我觉得是这样，海伦，对那些无论我怎样努力讨他们的欢喜，可还总是讨厌我的人，我也只得讨厌他们；对那些不公正地惩罚我的人，我也只得去反抗。
Though unjustly imprisoned and in danger of execution , the apostle paul continuously talks about his contentment , joy , and peace . how could anyone know peace under such circumstances 虽然使徒保罗被不公正地囚禁，陷于被杀的危险中，他依旧不断谈论到满足、喜乐和平安。一个处在这种境遇里的人如何能认识平安呢？
Within the indoor section , visitors enjoy the luxury of relaxation from the spacious " hundred people bath " to a hot spring splash , a hot water bed , a sauna - styled mist bath , a steamed bath and more 在室内浴室地区的"百人浴室"宽敞让人心情舒畅，有清水温泉和热水温泉，可以享用准备桑拿的水蒸气和热水等各种洗浴，真真正正地好好享受一次吧！
After the weather system getting into mature stage , its cg flash rate begin to decline and its percentage of positive cg lightning begin to go up rapidly meanwhile . sometimes all the cg flashes produced at dissipating stage are of positive polarity 在系统进入成熟阶段后，地闪频数开始下降，而正地闪所占比例显著增加，在系统消散阶段甚至会出现短时间内全为正地闪的现象。
Similarly , people tend to think that china has a shocking population and that is a good reason to doubt the economy of chinese , plenty of reports of china made them surprise . i explained something and tell them china is a great and developing country , but some aspects remained unexplained , however , and it is these which fascinate the culture of china who actually really want to know more about china 很多人都不约而同地想,中国有着不可思议的庞大人口,这是一个置疑于中国经济的重要原因,中国的很多方面都让他们感到吃惊.我向他们解释着一些事情,告诉他们中国是一个伟大的发展中国家,但是有很多方面我没有去解释.总之,有很多对中国感兴趣的人,他们真真正正地想对中国了解得更多
The result follows : ( 1 ) cg lightning in common thunderstorm with weak convective intensity is active at the developing and mature stages , the negative flash rate begins to decline gradually afterwards . the cg flashes in all lifetime are almost of negative polarity and very rarely positive polarity 分析结果表明：对流强度弱的普通雷暴在发展阶段和成熟阶段地闪比较活跃，在成熟之前出现地闪频数的峰值，随后地闪频数逐渐减小，整个生命史中几乎全为负地闪，极少出现正地闪。
He laid down the seven of hearts , wrote on it with a broken piece of chalk 800 in bold round figures ; he drank the glass of warmed champagne that had been given him , smiled at dolohovs words , and with a sinking at his heart , waiting for the seven of hearts , he watched dolohovs hands that held the pack . the loss or gain of that card meant a great deal for rostov 他押在红桃七点上，拿起一截断了的粉笔在这张牌上端端正正地写下数目字“ 800 ”喝了一杯给他端来的烤热的香槟，对多洛霍夫的话付之一笑，心里发慌，极度紧张地注视多洛霍夫那双拿牌的手，等待着翻开一张红桃七点来。
