"well," he agreed, with sulky resignation; "you must have it your own way, i suppose. " “哦，”他附和着说，一付废然而止的神气；“你一定要照你自己的办法，我想是。“
The wall must be protected against chemical attack from highly corrosive components of the combusting gases . 必须把室壁保护起来以防止来自燃气的高度腐蚀性成分的化学侵蚀。
A fresh charge of air-fuel mixture will be drawn into the cylinder as the piston moves down toward . 随着活塞朝下止点的向下运动，一些空气燃料混合气的新鲜充量将被吸入气缸。
Invading woody vegetation, especially of the same species, should be controlled periodically to prevent confusion . 入侵的木本植物，特别是同一种类的，应当定期地除去，以防止混杂。
Government leaders may grant union demands in order to forestall disorder and to avoid threats of takeovery by others . 政府领导人可能同意工会的要求以防止混乱和避免其他人夺权的威胁。
When bertha vowed that life had lost all savour, that her ennui was unending she exaggerated as usual . 当伯莎发誓说生活失去了一切趣味，她的厌倦没有止尽时，她是和平时一样夸大其词了。
Everything the good man said was full of affection, and i could hardly refrain from tears while he spoke . 这位善良的人所说的话，没有一句不富于真挚的友爱，他一边说，我一边止不住流泪。
It is advisable to fit all the ground glass joints with polytetrafluroethylene sleeves to prevent their sticking together . 最好把所有的磨光玻璃接头都装上聚四氟乙稀套管，以防止它们粘在一起。
They were supposed to constitute the system of checks and balances to prevent the flagrant abuse of power by top management . 他们应该形成一套制约和平衡的体制，以防止高级管理机构明目张胆地滥用权力。
He simply forced food down his throat without tasting it, to keep the gnawing pain of hunger away, to keep from feeling dizzy . 他光是把食物强行吞下喉咙并不品尝滋味，以驱除饥饿带来的啮心痛苦，以防止头晕目眩的感觉。
