There was nothing for it but to sit and hear jacobite toasts and gaeliz songs . 除了坐下来领教约各派的干杯祝辞和盖尔话的歌曲以外，还有什么办法呢。
Juana sang an ancient song that had only three notes and yet endless variety of interval . 胡安娜低声哼着一支古老的歌曲。这支曲子只有三个音符，但音程却变化无穷。
Downstairs, a beggar scratched out a tune on a street-organ and sang an old warsaw melody . 楼下，一个要饭的一边用簧风琴勉强奏出曲调，一边在唱一支古老的华沙歌曲。
In some of the more remote hollows, children still grow up hearing songs of elizabethan times . 在一些较偏远的山谷里，孩子们成长过程中听到的仍是伊丽莎白时代的歌曲。
There were blown authors; but also consumers of latenight coffee, smokers of cigars, singers of ribald songs . 有含苞待放的作家；也有深夜喝咖啡、抽雪茄，唱放荡歌曲之辈。
Madge was singing when they enteredsinging her own wild snatches of songs and obsolete air . 他们进去的时候，玛吉正在唱歌，唱着那些狂野的歌曲和片断和一些陈旧的曲调。
They danced to the popular song, keeping a ferocious time that was like a gnashing of teeth in unison . 他一面跳一面唱着流行的歌曲，依照着一种凶猛的节奏好象一致咬牙切齿似的。
Now this song which he made in the hour of our victory, is something less than just to me, who stood beside him in the tussle . 他这支在我们胜利的时刻中作成的歌曲，对我这个和他并肩作战的人，未免有点不太公平。
We heard that she started an annual contest that featured country music singing, jig competition, and even a mouth harp contest . 我们听说，她首创了一种一年一度的竞赛会，会上比赛唱民间歌曲，跳捷格舞，甚至表演口技。
At the concert, though mr. momus sang his most stunning comic songs, and asked his most astonishing riddles, never did a kind smile come to visit foker's lips . 在音乐会上，虽然莫默斯先生唱的是最有趣的诙谐歌曲，给人猜的是最惊奇的谜语，福克的嘴唇上还是没有露出一丝笑容。
