It is far simpler to evaluate public projects undertaken through a bank loan than through a direct public expenditure grant . 评价以银行贷款所进行的公共项目，要比评价通过直接公共支出拔款进行的公共项目简单得多。
A minority of employers, particularly in the building trades and the coal and garment industries, tried faithfully to honor section 7a . 少数雇主，特别是建筑业和煤炭及成衣业中的雇主，忠实地试图遵守第七条第一款。
Any contracting party having made a reservation in accordance with paragraph 1 may at any time withdraw this reservation by notification to the belgian government . 根据第一款作出保留的任何缔约国，可在任何时候通知比利时政府撤消此保留。
We had an excellent breakfast, and when any one declined anything on the table, he said "provided by contract, you know; don't be afraid of it! " 早饭精美可口，要是哪一道菜有人不赏光，他就说：“要知道，这都是订好的，帐款已清，只管放心吃吧！”
Sometimes american families have "buffet" style dinners because they are informal and easier to serve, especially if there are several guests . 美国家庭有时用“自助餐”式晚餐款客，因为自助餐不拘礼节，招待容易，尤以客人有好几个的时候更为方便。
The principal criteria of management efficiency imposed on divisions are ability to stay on plan, sales and market share increases, recovery of accounts receivable, and inventory turn . 审察各分部管理效率的主要标准是执行计划的能力，销售额和市场份额增长额，应收帐款的回收情况和库存周转。
Service refunds are not available in some countries 部份国家不可使用服务退款。
We offer two investment choices for our customers 宏利提供两款卓越的互惠基金：
